Début du XIXe siècle, le lieutenant d'Hubert est chargé de mettre aux arrêts un autre hussard, Féraud, qui vient une nouvelle fois de se battre en duel malgré l'interdiction de l'Empereur. Féraud est une fine lame, mais son tempérament fier et querelleur en fait un soldat incontrôlable. Tout le contraire de d'Hubert, au caractère mesuré, et qui ambitionne d'intégrer l'état-major de Napoléon.
Féraud résiste à son arrestation et provoque d'Hubert en duel. Obligé de se défendre s'il ne veut pas y passer, il parvient à faire prisonnier Féraud. Cette altercation marque le début d'une haine tenace entre les deux hommes. Pendant des années ils vont s'affronter en duel, sans que jamais l'un ne l'emporte sur l'autre!
Si Féraud en fait une question d'honneur, d'Hubert découvre au fil des duels une partie de lui-même qu'il ignorait totalement, accro aux dangers et à l'adrénaline du combat.
Renaud Farace
Né à Zagreb, il a grandi à l'étranger avant de s'installer à Paris, où il réside aujourd'hui. Fan de BD, il réalise très vite ses premières histoires. Les Beaux-Arts lui tendent les bras, il choisit pourtant la psychologie. Mais chassez le naturel... Renaud revient au galop vers la BD, crée plusieurs fanzines, et est lauréat du concours des Jeunes Talents à Angoulême avec sa Querelle des Arbres. Il est aujourd'hui auteur/illustrateur jeunesse et BD.