The first time Caesar approched Cora about running north, she said no.Le doublé de ces prix littéraires américains pour le même ouvrage est une circonstance assez exceptionnelle. Sauf omission, cela ne s'est produit que six fois depuis 1950, où Pulitzer et National Book Award ont commencé à coexister. La liste des lauréats ainsi couronnés par le Pulitzer et le National Book Award (on reste dans la fiction) est aussi brève qu'impressionnante. La voici, avec la date (ou les dates, National Book Award d'abord, Pulitzer ensuite) des prix:
- William Faulkner. Parabole (1955)
- Katherine Anne Porter. The Collected Stories (1966)
- Bernard Malamud. L'homme de Kiev (The Fixer) (1967)
- John Updike. Rabbit est riche (Rabbit is Rich) (1982)
- Alice Walker. La couleur pourpre (The Color Purple) (1983)
- Annie Proulx. Nœuds et dénouements (The Shipping News) (1993 et 1994)