Retour sur le facebook live du cast de Confess Show lors de l'AP à LA - vidéo + traduction

Par Ptiteaurel62 @TheLovelyTeach
On a posé des questions à Ryan , Katie et Colleen lors de l'AP de la série TV et voici leur réponse
Qu'ont ils en commun avec leur personnage?
Katie dit à Ryan de répondre en premier. Selon lui comme Owen et Auburn , ils ont eu le déclic tout de suite dès leur rencontre. L'alchimie était là , il lui faisait confiance et voulait apprendre à la connaître. Katie est comme Auburn , elle est gentille de nature
 Quelles sont leur répliqué préférée du livre ou de la série?
Katie cite une réplique que Owen dit et Ryan explique qu'il a pleuré en la disant. Apparemment Katie peut pleurer d'un seul oeil :p Elle est experte car dans la série Switched at birth , elle le fait souvent.
Colleen a t-elle inclus ses propres confessions dans le livre? 
Non car elles viennent tous des lecteurs. Elle avait demandé dans son groupe sur Facebook au moment de l'écriture donc c'était top mais parfois certaines étaient vraiment tristes.
Est ce que certaines confessions vous parlent personnellement? 
Ryan dit oui car nous sommes des êtes humains dont on peut forcément s'identifier à ce qu'ils disent. Katie mentionne une réplique qu'ils partagent quand ils lisent les confessions et qu'ils se cachent tous les deux des éléments de leur vie.
Y a t-il un message à passer aux lecteurs ou ceux qui vont regarder? 
Colleen dit qu'elle ne veut pas éduquer ses lecteurs  mais juste leur faire passer de bons moments. Ryan veut que les gens s'attachent aux personnages et ils espèrent qu'en voyant leur performance ils ressentiront des choses. Katie regrette une nouvelle fois que Ryan dise aussi bien les choses :)
Y a t -ils eu des moments délicats sur le plateau? 
Katie affirme que Ryan n'est jamais maladroit mais en fait il y en a eu des tas. Ryan évoque les discussions qu'ils avaient lors des moments où on les maquillait et c'était très intéressant. Katie ajoute que prendre une douche dans la douche d'un étranger est assez bizarre . Elle devait enlever la peinture de ses cheveux. Un assistant devait nettoyer les douches mais c'était pas comme prendre sa douche chez soi.
Les acteurs n'avaient pas encore vu la série