Chez les éditions L'Harmattan deux nouvelles collections se consacrent au Japon !

lyon-japon et paris-lyon-japon laissent dans ce billet la parole à Jérôme Pace, directeur de collection chez L'Harmattan (http://www.editions-harmattan.fr) pour nous présenter deux nouvelles collections qui se consacrent au Japon. Quels seront les sujets traités et qu'y découvrirons-nous ? Il nous fait le plaisir de venir sur notre blog, répondre à toutes celles et ceux qui comme nous aiment le Japon et entrer dans les librairies.

La première collection « Lettres japonaises » se destine à quel public et s'intéresse à quelle littérature japonaise ?

La première collection, « Lettres japonaises », s’intéresse à la littérature japonaise précisément et accueille aussi bien des traductions d’œuvres contemporaines, que des éditions commentées d'ouvrages plus classiques. Destinée, avant tout, à permettre la diffusion auprès du grand public de travaux universitaires s'intéressant à la littérature japonaise, cette collection a également pour vocation de rappeler la richesse et l'importance des liens d'amitié entre les cultures française et japonaise.

Votre seconde collection « Japon. Etudes du fait japonais »semble toucher cette fois le Japon à travers ses multiples facettes et se tourner vers la recherche et la réflexion, quelle en serait son objectif ?

Plus largement, la seconde collection, « Japon. Etudes du fait japonais » porte sur le « fait » japonais dans ce qu'il peut avoir de plus large et recouvrant. Pluridisciplinaire et loin de toute considération historiographique et/ou de mode, cette collection a une vocation double là encore : non seulement donner un cadre d'expression cohérent aux chercheurs, mais également permettre la diffusion auprès du grand public de travaux universitaires novateurs.

Deux ouvrages viennent déjà d'être publiés au sein de ces collections :

Tourbillon, Ueda Bin, traduit du japonais par Ogawa Hiroko et dont voici la présentation :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=44511

L’allégeance à l’État moderne. Construction de la morale politique en France et au Japon, Yosuke Inenaga, ouvrage présenté ici :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48499

Les deux nouvelles collections de L'Harmattan qui se consacrent au Japon et dirigées par Jérôme Pace sont une belle initiative pour toutes celles et ceux qui se passionnent sur le Japon et souhaitent en approfondir leurs connaissances et réflexions.

Eric R.
www.lyon-japon.com et www.paris-lyon-japon.com
POUR LAISSER UN COMMENTAIRE OU AVIS SUR NOTRE BLOG, rendez-vous : ICI
LE GLOSSAIRE !
RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES SUR LE JAPON DE LYON-JAPON CLASSÉS PAR RUBRIQUES, ICI :
http://www.lyon-japon.com/articles-et-publications.html
Facebook① : https://www.facebook.com/lyon.japon.info
Facebook② : https://www.facebook.com/paris.lyon.japon

NOS COURS PARTICULIERS DE JAPONAIS SUR SKYPE :
http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
GUIDES ACCOMPAGNATEURS FRANCOPHONES AU JAPON :
http://www.lyon-japon.com/visiter-le-japon---guides-particuliers.html

Vous aimez nos articles ? 
Revenez-nous voir très prochainement sur www.lyon-japon.com pour plus d'infos sur le Japon, la langue et la culture japonaises et inscrivez-vous à notre newsletter.
Vous souhaitez parler d'un événement en relation avec le Japon ?
Contactez-nous pour faire une annonce !
Vous souhaitez apprendre le japonais avec nous sur Skype ?
De nouveaux COURS de JAPONAIS accessibles sur SKYPE depuis juillet 2016 !
Pour plus d'infos, nous vous invitons à consulter notre page Internet dédiée aux cours, ici : http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
Pour vous INSCRIRE À UNE LEÇON D'ESSAI GRATUITE DE 30 MIN,
veuillez vous rendre sur notre page d'inscription :
http://www.lyon-japon.com/leccedilon-dessai-gratuite.html
Voici un petit échantillon vidéo vous présentant comment se passent nos leçons :
ici : https://youtu.be/EIt5cfnYjSg