Hello everybody!
Everbody, hello.*
I just finished to read Harry Potter and the Chamber of secrets. It’s only the twice time I read it, but the first in English. This second book is easy to read in V.O even if Hagrid tired me with his fuc***g accent. What a pleasure to meet again Harry, Ron and Hermione! As soon as finish La chute des Rois by David Gemmell, I’ll read Harry Potter and the prisoner of Azkaban. And after… I have to buy the four other books!
Bonjour tout le monde!
Vous l’aurez compris, j’ai donc lu le deuxième Harry Potter en anglais. Vous savez, le tome ou Poudlard est devenu un endroit super dangereux, ou HP va encore se mettre en danger en refusant de se confier à des adultes et ou il serait mort sans l’intervention d’Hermione?
…
Comment ça, cela résume tous les tomes d’Harry Potter?
Ouais. Bon. Comme je le disais, c’est seulement la 2eme fois que je lis ce tome. Je m’étais habituée à la version édulcoré cinématographique. J’ai vraiment pris plaisir à le relire, à plonger dans le passé de Hagrid, de voir Peeves et le professeur Bines, grands absents des films.
La V.O se lit facilement, si jamais vous voulez vous lancer, n’hésitez pas. Je pars à Londres en Mai, je pense en profiter pour ramener les 4 tomes qui me manquent encore. Cela me fera un beau souvenir!
Et vous, avez-vous déjà lu des Harry Potter en anglais?
*Et surtout, avez vous la référence? (Oui, je vous teste sur vos gouts musicaux!)
Advertisements