Pourquoi ne peut-on pas utiliser de papier américain pour mettre dans les enveloppes européennes. Bien avant la guerre des formats de bureautique, les formats de papiers vous empêchent d’envoyer vos cartes postales à vos triaïeuls lors de vos vacances au Canada avec le papier que vous avez amené. Je vous propose un petit éclairage sur une autre des subtilités de nos amis d’outre atlantique.
Soyons un peu chauvin et intéressons nous à notre format en premier. Les dimensions formats A0, A1, A2, A3 etc. suivent la suite géométrique aux propriétés suivante:
- La surface du A0 est de 1m²
- La rapport de la longueur par la largeur vaut la racine carrée de deux (environ 1,14)
- La largeur du format A(X-1) vaut la moitié le la longueur du format AX. Autrement dit, la largeur d’une feuille A4 vaut la moitié de la longueur d’une feuille A3.
Ce format est figé par la norme internationale ISO 216.
Concernant l’origine des formats “letter” (216 × 279 mm),et “legal”(216 × 356 mm), l’origine est contestée. La seule explication que j’ai trouvée argue qu’il s’agirait de format hérité du mode de fabrication manuelle du papier. Le découpage des premiers moules auraient imposé ce format. Letter aurait ensuite été figé en 1921par le Bureau du Budget Américain.
Ces deux ultimes formats sont les plus courants aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada. Ce dernier les utilise néanmoins arrondi au 5mm le plus proche…