Traduire le filtre « All » du Portfolio d’Avada

AVADA

est un thème wordpress que j’utilise depuis quelques mois et que j’affectionne particulièrement.
Je le trouve complet, très polyvalent et son builder est un des plus ergonomique et facile à prendre en main qu’il m’ai été donné d’essayer.

Le thème inclus notamment une section portfolio, permettant aux visiteurs de trier vos projets par catégorie, en utilisant un filtre dynamique.

Malgré toutes les options proposées par Avada, des écueils demeurent.
Notamment celle de traduire le mot anglais « All » dans la barre de filtre des projets de portfolio.

Voici une illustration de ce fameux filtre All dans le portfolio Avada

Impossible de trouver une solution sur la documentation officielle de thème fusion !

Il m’a fallu chercher des heures durant (si si !) pour enfin trouver la solution que je vais partager avec vous maintenant :

La solution est de traduire le « string » « All » dans un le fichier de traduction fusion-builder-fr_FR.po mis à disposition par theme-fusion.

La démarche pas à pas :

1. Téléchargez l’éditeur PoEdit

2. Téléchargez le pack de traduction Fr d’Avada

3. Ouvrez le fichier « fusion-builder-fr_FR.po » avec PoEdit

4. Trouvez le string « All » (CTRL + F pour faire apparaître la recherche)

5. Ajoutez la traduction désirée dans le champ traduction, en bas

6. Enregistrez le fichier et uploader le dans wp-content/languages/plugins

Et voilà c’est terminé !

Félicitations vous l’avez fait, et en 5 minutes je parie ! Tsssssss vénards…