Incompétence
Même si je les fréquente depuis plus de trente ans, d’autres voix me fournissent des informations sur mon entourage, qui m’étonnent. Non seulement des situations nouvelles surgissent, mais des compétences que je n’ai pas ou un regard moins complaisant que le mien, me livrent des avis surprenants. Un tel fournit des informations sur le gibier qui se révèlent toujours fausses, un autre ne comprend jamais rien, un troisième sous des abords avenants expulse les autres de terres sur lesquelles il n’a aucun droit. Mais l’accès à ces réalités exige une connaissance des complexes histoires de chacun, de ses terres et de savoirs auxquels je n’accèderai jamais. Et pourtant, j’ai la conviction que je suis chez moi, que je parle leur langue, le gascon, mais ma profession, mon statut social et symbolique m’éloignent des compétences qu’exige une connaissance de l’intérieur, at home.
Mais que peut comprendre à tout cela un anthropologue des sociétés exotiques ?
Bernard Traimond
![](https://pixel.wp.com/b.gif?host=antropologiabordeaux.wordpress.com&blog=22481115&post=3016&subd=antropologiabordeaux&ref=&feed=1)