(anthologie permanente) Emmanuèle Jawad, "miradors 302, bunkers 20, systèmes de surveillance par chiens 259"

Emmanuèle Jawad publie En vigilance extérieure aux éditions Lanskine.
 
De guerre froide Inventaire

mur escalier dans la chute, pente de Naco (Arizona), tôle rehaussée de grilles, enceinte puis chemin de ronde, buissons secs de terrain vague, partie haute dans l’inclinaison, réception solaire Sud (Tijuana), rond-point dans l’axe, ceinture florale double la signalisation (Jérusalem), un olivier au centre, pans ciment déclinent l’aride, vents dérivés chauds, mur de barbelés (Macédoine), mur de ferraille (Hongrie) rideau de fer
/
Potsdamer Platz de guerre froide, no man’s land séparant, à Naco au-delà, pistes de sable et d’épineux, à Tijuaner River 1800 tours de surveillance, à Bethléem, à Shu’fat (Jérusalem), 6 bobines de fils barbelés, bossé, grillage central et détecteurs électroniques, fils barbelés, routes de patrouilles militaires, chemin de sable, Dora expressway à Bagdad, Ramallah Road à Jérusalem, Waterville Street à Belfast, Barrio Chino à Mellila, Pammunjom zone démilitarisée de Corée, Nicosie, San Luis, Ceuta
/
mur, Berlin, longueur totale de la frontière 155 km, miradors 302, bunkers 20, systèmes de surveillance par chiens 259, fosses anti-véhicules 105 km ; États-Unis / Mexique 1300 km, matériau grillages, tôles ondulées, barbelés, Cisjordanie, barrière de séparation 700 km, à Belfast, Peace Walls, Peace Line, à Mellila, surélévation de 3 mètres, barrière-frontière, hauteur du mur 6 mètres, à Nicosie (Chypre), à Badgad (Irak), à Pammunjom (Corée)
(…)
Emmanuèle Jawad, En vigilance extérieure, éditions Lanskine, 2016, pp. 59 à 61.
Emmanuèle Jawad dans Poezibao :
bio-bibliographie, ext. 1, (note de lecture) Emmanuèle Jawad, "Plans d'ensemble", par Sanda Voïca, ext.2, (revue Sur Zone), n° 35, "[Carnets de mur]", d’Emmanuèle Jawad