Paru en auto-éditions le 6 mai 2016
323 pages12.89 €Appréciations personnelles :
C'est à l'occasion de ma rencontre avec l'auteure que je me suis lancée dans cette lecture , histoire de connaître un peu mieux son univers même si j'avais adoré Nos faces cachées. J'en ressors totalement sous le charme.
En effet, avec cette lecture, je suis revenue à mes premiers amours littéraires à savoir la fantasy et mon Dieu que je me suis régalée. Il faut dire que l'auteure manie ce genre avec brio. J'ai retrouvé tout ce que j'aime dans cet ouvrage : la magie, le suspens, le doute, les combats, la trahison, l'amour , la loyauté.... Lark ( alouette en français) est un personnage touchant . On s'attache rapidement à cette jeune fille pleine de surprises. Elle apprend à maîtriser les mots et ses pouvoirs dans un univers qui lui est tout à fait étranger et cependant elle parvient à y faire sa place. Elle possède la naïveté de la jeunesse et la méfiance que sa mère lui a imposé. Le monde dans lequel elle vit la rejette et la confiance ne peut pas en faire partie ....
Tiras est un héros assez ambigu. On a beaucoup de mal à le cerner mais paradoxalement on croit en lui dès le début. J'ai aimé sa volonté de ne pas se laisser influencer par le conseil , alors que ce serait tellement plus facile pour lui . C'est un bon roi, sa volonté de ne pas ressembler à son père y est pour beaucoup. Il reste cependant en retrait bien souvent, même si on comprend pourquoi par la suite . Son manque d'humanité crée une légère distance avec le lecteur qui crée une aura de mystère autour de lui.
Leur duo est touchant, plein de distance et de sincérité aussi. Ils se testent , s'abandonnent , se méfient et se perdent . De plus, l'auteur parvient à nous surprendre à quelques reprises et cela nous lie encore plus à ces eux-là...
Kjell est un autre personnage important et très présent dans cette histoire . De lui aussi , on a du mal à se faire un avis . On l'admire, on le déteste, on a envie de le frapper ou de l'embrasser selon les moments. C'est avec plaisir que j'ai appris que l'auteure travaillait à un livre qui lui serait consacré...
D'autres personnages haut en couleur viennent pimenter cette histoire comme le vaillant Boojohni, la belle lady Firi et l'exécrable père de Lark....
Au niveau de la traduction, j'ai été agréablement surprise par l'aisance à lire cette VO, une fois qu'on a bien évidemment intégré le vocabulaire spécifique à la magie, aux créatures surnaturelles et aux combats.Les fans de Nos faces cachées risquent d'être surpris et peut-être même déçue car même si la romance est belle et bien présente , l'univers crée est bien loin de notre monde contemporain et les adeptes de ce genre d'histoire ne se retrouveront pas forcément dans celle-ci même si on retrouve la "patte" de l'auteure. En bref : J'ai adoré cette histoire qui mêle une jolie histoire d'amour et un univers digne des maîtres de la fantasy. C'est parfois très prévisible et parfois l'auteure nous prend par surprises. J'ai été embarqué par cet univers riche et la force du duo Lark - Tiras. Parfaitement accessible même pour les novices de lecture en anglais. On passe un vrai bon moment de lecture même s'il est bien différent de ce qu'elle avait fait avant !NOTE : 9 / 10Retrouvez l'auteure sur sa page FacebookJ'ai donc eu la chance de rencontrer l'auteure lors de sa venue à Paris pour le salon du livre de Montreuil. Merci aux éditions R !!!
D'autres avis sur Livraddict ou Booknode en cliquant :