V.O : -Auteur : Philippe LechermeierEditions : Gautier-LanguereauIllustration : Rebecca Dautremer
Collection : Mythes et LégendesNombre de pages : 368 pagesDate de parution : 09 Novembre 2016Format : Grand" Un ancien testament extrait d’ « Une Bible », raconté comme un roman par Philippe Lechermeier.
Tous les grands textes de références traités ici pour leur valeur culturelle, sans aucun parti pris religieux, simplement la curiosité de découvrir ces grands récits fondateurs de nos civilisations.
"
Avant toute chose, je tiens à dire que je ne suis pas croyante, je ne présente donc pas ce roman pour insiter quelqu'un à choisir une religion. Pourquoi avoir décidé de le lire, alors ? Et bien simplement par curiosité et pour comprendre.
En ces temps difficile, beaucoup d'amalgame se font incluant la partie religieuse. Curieuse de nature, je me suis posé beaucoup de questions sur la religion en général et lorsque ce roman m'a été proposé, j'ai vu là une belle façon d'en connaître un peu plus sur ce qui a fondé la civilisation que l'on connait par chez nous.
Cette partie m'a le plus choquée par sa froideur des mots et j'ai percuté que, depuis, l'évolution n'est pas tellement présente.
Nous connaissons à peu près toutes et tous la fameuse scène de l'Arbre de la Sagesse, la Pomme et le Serpent, mais en résumé, Eve, poussée par le vil Serpent, croquera la Pomme à l'encontre de Dieu, tout en poussant Adam à le faire. Dans sa colère noir, Dieu décide de "punir" les deux jeunes gens et c'est là que ma frustration est la plus forte.
Quelle fut la punission d'Adam ? Et bien, Monsieur doit travailler pour assouvir sa faim (alors que jusqu'à maintenant, il avait accès au Jardin). Pendant ce temps, Eve en a bavé un peu plus et pour appuyer mes paroles, je souhaite citer le passage.
"
Puis Dieu condamna la femme et toutes ces semblables à souffrir quand elle porterait l'enfant et à souffrir encore plus quand elle le mettrait au monde. Et, après un moment de réflexion, il la condamna également à obéir à l'homme comme s'il était son maître. Et tout cela pour l'éternité.
"
Alors, je n'en
veux pas du tout à Philippe Lechermeier qui ne reprends que la Bible de base, mais j'en veux à ceux et celles pensant que la femme mérite une telle punition, excistant encore aujourd'hui. Ce passage m'a fait comprendre pourquoi l'Homme se sent si puissant, supérieur alors qu'en donnant une version plus féminine, Eve assume son désir de connaître et Adam suit comme un petit chien, fait le beau devant le maître et nargue cette dernière durant des siècles et des siècles. C'est mieux, non ?A chaque "histoire", des illustrations l'accompagnent et c'est là qu'intervient le boulot magnifique de Rebecca Dautremer. Honnêtement, j'étais parfois plus sublimée par son travail que par le récit en lui-même.
En tout cas, le travail des deux cohabite à merveille et donne un rendu parfait.