Bu Gu Zhi : le fruit de Psoralea corylifolia L.

Bu Gu Zhu est le fruit mûr de la plante Psoralea corylifolia L. Les fruits viennent principalement des provinces du Sichuan, du Henan et de l'Anhui, ils sont récoltés en automne. Le nom chinois de cette herbe est composé de 3 caractères : Bu (补) signifiant " réparer ", Gu (骨) veut dire " os ", et le troisième caractère Zhi (脂) peut être traduit par " riche ". Son nom suggère que la fonction de cette herbe est de fournir de riches substances pour réparer les os. En médecine chinoise, les os sont contrôlés par les reins.

C'est une herbe importante de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Yang des reins et de la rate, on la retrouve presque toujours dans les formules destinées à aider à guérir d'une fracture. Mais elle est aussi indiquée pour beaucoup d'autres problèmes, dont certaines maladies de peau. Regardons cela en détail.

Pour trouver cette herbe dans notre boutique en ligne, cliquez ici Nom chinois

Bu Gu Zhi (Bǔ Gǔ Zhī ; 补骨脂)

Nom pharmaceutique

Fructus Psoraleae

Espèce botanique standard

Psoralea corylifolia L.

Autres noms

Po Gu Zi (破故紙)
Gu Zi (故子)
Po Gu Zi (破骨子)
Hei Gu Zi (黑故子)

Partie de la plante

Fruit

NatureChaude SaveurPiquante, amère Tropisme (entre dans les méridiens du : )

Reins et rate

Description brève

Tonifie et réchauffe les reins et la rate, stabilise le Jing, retient les urines, aide les reins à maintenir le Qi.

Indications de Bu Gu Zhi

1) Tonifie les reins et fortifie le Yang

Bu Gu Zhi est donc indiqué lors de syndrome de vide de Yang des reins avec pour symptômes :

• éjaculation précoce
• impuissance
• spermathorrée
• sensation de froid dans l'utérus
• énurésie
• polyurie
• nycturie
• incontinence urinaire
• bas du dos douloureux et froid
• faiblesse du bas du dos et des genoux
• genoux et lombes froids et douloureux
• respiration sifflante (cette herbe aide aussi la fonction des reins consistant à contrôler la réception du Qi. C'est à dire qu'elle aide les reins à retenir le Qi envoyé par le poumon vers le bas)

2) Tonifie et réchauffe la rate, et arrête la diarrhée

Indiqué lors de diarrhée due au froid généré par un vide de la rate avec borborygme et douleurs abdominales.
Précisons que Bu Gu Zhi est plus approprié lorsqu'il y a diarrhée due à un vide concomitant de la rate et des reins.

3) Utilisé également en externe

Bu Gu Zhi est utilisé en externe en alcoolature.

Effets pharmacologiques

• Effet sur le système circulatoire : coronaro-dilatateur (4 fois plus fort que le Khella, Visnaga daucoides)
• Anti-tumeur
• Effets similaires aux œstrogènes
• Antibiotique
• Effet anti-âge
• Effet sur les globules blancs : corrige un bas niveau d'hormones corticosurrénales et augmente le nombre de globules blancs.
  * Lorsque 19 patients atteints de leucopénie ont été traités avec trois à neuf pilules au miel de Fructus Psoraleae (de 9 mg par pilule), 14 patients ont montré une récupération complète, quatre patients ont montré une amélioration tandis qu'un patient a subi aucun changement.
• Arrête les saignements, réduit les saignements utérins, du nez et des gencives, réduit la quantité de sang des règles lorsqu'elles sont abondantes.
• Relaxe les muscles lisses : bronche, utérus.
• Anti-polyarthrite rhumatoïde
• Pour maladies de la peau en application locale : psoriasis, verrue vulgaire et plantaire, cals et cors.
  Pour également le vitiligo, les tests en laboratoire laissent penser que Bu Gu Zhi (Fructus Psoraleae) exerce ses effets thérapeutiques sur le vitiligo en augmentant le taux de synthèse et de la quantité de mélanine, ce qui aide la peau à récupérer d'un état vitiligineuse.
  

* 华士佐‧补骨脂治疗白細胞減少症‧新医学 (Hua Shizuo, traitement de la leucopénie avec Fructus Psoraleae, médecine moderne)

De 4,5 à 10g, standard 6g.

En respectant la fourchette normale de dosage, aucun effet secondaire.

Un surdosage peut causer une faiblesse générale, des étourdissements, des vomissements. Chez les cas sévères : hématémèse, perte de conscience, coma, dyspnée.
Lorsque Bu Gu Zhi est pris oralement, des réactions allergiques ont été reportées chez quelques personnes au niveau de la peau, de la bouche et de l'appareil digestif haut.
En application externe, quelques réactions allergiques (éruptions cutanées et/ou démangeaisons) ont été reportées.

Bu Gu Zhi est contre-indiqué lors de vide de Yin avec des signes de chaleur ou une constipation.

Des sources traditionnelles précisent que cette herbe ne devrait pas être prise avec du thé.

Ne pas prendre sur une longue période.

L'herbe Bu Gu Zhi peut être utilisée avec prudence lors de la grossesse, mais doit uniquement être prescrite par un professionnel de la médecine chinoise. En effet, elle peut être prescrite pour prévenir une fausse couche en raison d'une instabilité du Yang des reins.

Compatibilités et incompatibilités de Bu Gu Zhi avec d'autres herbes

Les actions de Bu Gu Zhi sont soutenues par les herbes :

• Hu Tao Ren - 胡桃仁 (Juglandis semen, noix)
• Ya Ma Zi - 亞麻子 (Lini semen, graine de lin)

Ses propriétés sont en revanche altérées par :

Gan Cao - 甘草 (Radix Glycyrrhizae Uralensis)

Combinaisons de plantes avec Bu Gu Zhi

Contre l'impuissance, Bu Gu Zhi peut être associé avec :

Chen Xiang - 沉香 (Lignum Aquilariae)

Contre le vide de Yang des reins avec polyurie et nycturie :

• Tu Si Zi - 菟丝子 (Semen Cuscutae Chinensis)
• Yi Zhi Ren - 益智仁 (Fructus Alpiniae oxyphyllae)

Toujours lors de vide de Yang des reins avec douleurs lombaires, éjaculation précoce, toux, respiration sifflante :

Hu Tao Ren - 胡桃仁 (Juglandis semen, noix)

Lors de vide de la rate et de l'estomac avec diarrhée :

Rou Cong Rong - 肉苁蓉 (Herba Cistanches Deserticolae)

Bu Gu Zhi est utilisé depuis assez récemment lors :

• de saignements utérins
• de saignements après avortement
• de saignements engendrés par la pilule contraceptive ou par le dispositif intra-utérin (DIU), anciennement appelé stérilet.
• d'hémophilie
• d'épistaxis
• d'ulcère

Quelques applications

1. Bu Gu Zhi peut être utilisé seul dans un gruau de riz lors de polyurie chez les personnes âgées.
2. Cette herbe peut aussi être utilisée seule, réduite en poudre, elle est ensuite avalée avec 15ml - 30ml d'alcool chaud (alcool de riz, vodka ou whisky) pour les douleurs lombaires.

Lorsque Bu Gu Zhi est utilisé pour lutter contre le vitiligo, c'est sous forme d'alcoolature que cette plante est appliquée (les fruits sont écrasés puis ils sont mis à tremper dans de l'alcool de riz, vodka, gin, whisky, cognac ou armagnac, pendant plusieurs jours), en massage, 3 fois par jour.
Il est également recommandé d'exposer ensuite la région traitée à la lumière du jour pendant environ 10 minutes, ou pendant 2 à 5 minutes sous des UV. Laver ensuite la région pour prévenir d'éventuelles réactions allergiques cutanées.

Nombre de globules blancs bas

Cuire 500g de Bu Gu Zhi et réduire en poudre. Mélanger ensuite avec 1000g de miel pour faire des pilules. Prendre 10g avec de l'eau légèrement salée 2 fois par jour (matin et soir).

Verrue plantaire, verrue vulgaire et cors

Faire une alcoolature de Bu Gu Zhi comme pour le vitiligo (voir au-dessus), et appliquer en externe sur la verrue, le cal ou le cor.