Il lui posa alors avec force la question fondamentale de ce que l'on peut entendre par "shari'a".
Voici des extraits de cet entretien:
Il y a quelques années j'ai refusé de venir au
SOUDAN au moment où le gouvernement voulait célébrer avec éclat ce qu'il appelait " l'application de la shari'a" car je ne voulais à aucun degré cautionner une interprétation de la shari'a qui consistait à appliquer aveuglément, sans aucune réflexion critique, sans aucun " yjtihad " , tous les versets du Coran , sans tenir le moindre compte des conditions historiques dans lesquelles les différents versets sont descendus , c'est à dire en refusant de comprendre la " pédagogie divine " qui a envoyé à chaque époque et à chaque société des messagers différents dans le langage de chaque peuple et au niveau de compréhension de chacun , sans chercher à abolir d'un seul coup les lois et les moeurs existantes afin que le message essentiel puisse être entendu.
Or , une telle attitude, en donnant , par exemple , les mains coupées du voleur comme caractéristique de 1'application de la shari'a, ne pouvait , à 1' intérieur du SOUDAN , que contribuer à la perpétuation de la guerre et à la méfiance des non-musulmans ( animistes ou chrétiens ) et , a 1' extérieur à nourrir la propagande de ceux qui veulent discréditer 1' ISLAM et en donner une image repoussante .
Je me souviens qu' à cette époque la télévision française a passé avec joie les images de la télévision soudanaise présentant des jeunes gens aux mains coupées et approuvant eux-mêmes la sanction qui leur avait été infligée. Rien ne pouvait en effet mieux servir la propagande contre 1' ISLAM .
[ ...]
Tels versets concernant les femmes tels que " Tu possède légalement tes épouses et tes esclaves "
qui est répété 5 fois dans le CORAN : (33, 5 ) : " Ceux qui n' ont de rapports qu' avec leurs épouses et les esclaves qu'ils possèdent ne sont pas blâmables " ( (70,30 ). Sont interdits les femmes mariées " sauf si elles sont esclaves en toute propriété ." ( 4 , 24 ). ( même thème en 4,3 e t 33 , 52 ) .
Quelle que soit la forme d' application de telles formules à notre temps il s'agissait bien d'une légalisation du viol. De même que lorsqu'il est dit que le vainqueur peut disposer des captives
[...]
Sous sa forme la plus claire voici ma question :
- Est-ce que l a " Shari'a " est, comme le dit le CORAN ( 42 , 13) la loi divine que DIEU recommande à tous les prophètes : ABRAHAM , MOÏSE , JESUS , MOHAMMED ?
- Ou bien comporte-t-elle 1' intégralité des prescriptions législatives contenues dans le CORAN ?
Archives personnelles de RG
A lire en entier ici: http://fr.calameo.com/read/0010437626ccdd1ca9e14
Je peux vous envoyer le texte entier de R.G. en PDF (m'en faire la demande par le formulaire de contact, colonne de gauche du blog)