On est bien obligé de reprendre le titre de la parodie de l'Arme fatale pour désigner Lethal Weapon, tant la série librement inspirée de la saga cinématographique n'aurait clairement pas dû l'être...
De l'idée. Dans le groupe des séries " je n'ai pas d'idée donc je la pique au cinéma ", Lethal Weapon ne sera pas la plus mauvaise, du moins au vu de ce premier épisode. Il y a du rythme, une réal, des subtiles différences avec son modèle ( on nous épargne le " Je suis trop vieux pour ces conneries " et les acteurs ne sont pas des catastrophes ambulantes... les rares fois où ils y croient
Mais superficielle. Car ce qui empêche le plus d'adhérer au show... c'est l'Arme fatale. Totalement pliés sous le poids des personnages dont ils portent le nom, Clayne Crawford et Damon Wayans ont la fâcheuse tendance à surjouer, rivalisant de mimiques gênantes censées nous rappeler Mel Gibson et Danny Glover, en beaucoup moins bien, forcément. Ceux qui n'ont pas vu le film y trouveront peut-être un intérêt, nous on préfère largement se revisionner le fruit d'un des meilleurs scénarios de Shane Black.