C'est le message principal du film. La carpe à la mouche, c'est pas facile. Carrément pas. Et comme le dit Alan Watts dans la bande son au début, il est de la plus grande importance de comprendre qu'il est totalement impossible d'éprouver le moindre plaisir sans une certaine mesure de compétence. L'argent n'achète pas le plaisir. Ni sous forme de canne en bambou, ni comme voyage de pêche exo, ni même chez cette douce demoiselle dont je ne livrerai pas le téléphone. Y'a pas, faut savoir ce qu'on fait.
Ce pourrait être le sous-titre de ce genre de pêche. Variante : ces salopards de poissons sont carrément difficiles.