Xhevahir Spahiu – Déluge (Përmbysje)

La mouette entre et sort par mes yeux.

Et toi,
ô Ciel, ne condamne pas cet éclat de lumière
blanche, qui fend l’espace nu de ton biblique azur.

Logent en moi
les mille couleurs de l’univers sans fond.

Ô ciel,
ne trahis pas la mouette.

***

Xhevahir Spahiu (né en 1945 à Malind, Albanie) – Urgences (Urgjenca, 2016) – Traduit de l’albanais par Alexandre Zotos