Magazine Culture

Le Danjiri Matsuri de Kishiwada (Japon) comme si vous y étiez !

Publié le 16 septembre 2016 par Eric Roche @lyon_japon_info
Photo ​lyon-japon.com et paris-lyon-japon.com vous emmène près d'Osaka à Kishiwada où dans quelques jours va se dérouler le grand festival annuel : le DANJIRI MATSURI. Nous vous proposons de partir à la découverte de ce grand festival connu à travers tout le Japon. Photo Tous les ans au mois de septembre, la ville de Kishiwada dans la région d'Osaka organise le FESTIVAL DANJIRI MATSURI. Les danjiris sont des chars traditionnels en bois qui sont tirés par les festivaliers à travers toute la ville. Ce genre de festivalmettant en scène des danjiris est assez typique et a lieu dans plusieurs villes du japon mais celui de Kishiwada est de loin le plus célèbre, de part le nombre de ses participants et pour l'ampleur, voir la démesure que prend l'événement ici. Photo À Kishiwada, ce festival est une véritable institution et se prépare en fait tout au long de l'année : réparation des chars, réunions, entraînement etc... Les Danjiris sont de véritables oeuvres d'art, avec de magnifiques gravures et sculptures sur bois pour les décorer. Leur fabrication est traditionnelle et à Kishiwada, elle se transmet de générations en générations. Il en va de même pour la musique, les costumes et tout ce qui accompagne le festival. Chaque quartier de la ville se regroupe en comité, avec chacun ses couleurs, costumes et blasons et fait courir son char : un char par quartier ! Photo Les vétérans sont sur le char et de longues cordes sont tirés par les habitants. En tête sont les débutants ou aussi les enfants, car les enfants sont aussi de la fête. Et bien sûr, plus on tire les cordes près du char et plus c'est dangereux. Ce sont donc les plus expérimentés qui se retrouvent devant le Danjiri ou bien dessus. Les danjiris sont tirés à vive allure sur un circuit parcourant les avenues et petites ruelles de la ville. Négocier les virages est la partie la plus difficile et chaque année certains percuteront des poteaux ou des maisons, certains tombant même parfois du char. Mais n'ayez crainte, ceux qui tirent bien devant (les enfants et les parents) et donc très éloignés du char ne risquent absolument rien. Et tous les poteaux électriques ou de signalisation et les endroits qui représentent un danger sont protégés et recouverts de mousse pour atténuer les chocs. Les Matsuris permettent à leurs participants de rentrer presque dans une sorte de transe collective. Et quand vous êtes spectateurs attentifs vous pouvez aisément rentrer dans ce choeur énergisant et en ressentir toute l'émotion. La ville de Kishiwada est aussi plein de boutiques regorgeant de souvenirs relatifs au festival : éventails, kimonos, posters et plein de petites babioles. Mais pour avoir une idée plus juste du FESTIVAL DANJIRI MATSURI de Kishiwada, je vous invite à regarder cette petite vidéo >>> ici<<<. Il y a de très nombreux festivals traditionnels, qui peuvent s'apparenter à des fêtes de villes ou de quartiers qui valent vraiment le coup d'oeil. Ils sont connus en japonais sous la dénomination MATSURI. Quand vous allez au Japon, nous vous conseillons vivement de vous renseigner et de savoir s'il existe un MATSURI à voir, à la date et dans la région que vous avez choisie. Photo Le KISHIWADA DANJIRI MATSURI, festival Danjiri de Kishiwada, a lieu chaque année à la mi-septembre. Quand vient l’été chaque famille de cette ville s’affaire à préparer les festivités. D’abord tout commence par la commande des « HAPPI » pour les enfants. Le HAPPI est le costume traditionnel du festival. Les enfants grandissant très vite et tous les ans il faut en commander de nouveaux dans une plus grande taille pour les aînés. Bien sûr, les plus petits porteront ceux que les aînés portaient l’année précédente. Photo Les festivaliers qui sont sur le char sont appelés les « DAÏKUGATA » et ont les plus beaux HAPPI. Les « chefs de cortège », appelés ici les « CHÔKAICHÔ », sont quant à eux, assis devant le char. Ce sont les « anciens » du quartier qu’on honore. Seuls les chefs de cortège porte un YUKATA (long Kimono d’été). Photo À l’approche du festival, dans les écoles de la ville, les jeunes garçons sont excités comme des puces. Après la classe ou à la récréation, ils jouent de cette flûte traditionnelle que l’on entend pendant le festival et avec des baguettes roulent du tambour sur tous ce qu’ils peuvent trouver.  
​Le mois de septembre approche, les festivaliers adultes commencent, eux aussi, à se réunir tous les soirs pour l’organisation du festival. Ils discutent plusieurs fois par semaine autour d’une table bien garnie dans une maison officielle du quartier. Commence également pour eux l’entraînement. Ils courent tous les soirs à travers la ville pour se mettre en condition. Photo La veille du festival a lieu un immense banquet jusque tard dans la soirée. Le festival débutant très tôt le lendemain matin, les festivaliers ne peuvent pas bien dormir cette nuit-là. Les DAÏKUGATA , les festivaliers qui sont debout sur les chars, position la plus délicate, font à 3 heures du matin quelques dévotions au temple pour prier au bon déroulement du festival sans accidents ou blessures. A 5 heures du matin, les CHÔKAICHÔ (les chefs de cortège) sortent de chez eux, le festival commence ! Les tireurs de chars et les spectateurs les rejoignent vers les chars. Les chars se mettent en mouvement vers 5 heures et demie et parcourront la ville tout au long de cette première journée au rythme de 2 heures de course et 1 heure de repos. C’est un festival qui demande énormément d’endurance ! Photo Les spectateurs viennent de partout. Bien au-delà de la région seule, le festival de Kishiwada est connu dans tout le Japon et de plus en plus à l’étranger. La ville est aménagée tout spécialement pour ces deux jours de festival annuel. De nombreux stands sont présents dans toute la ville et l’animation est à son comble pendant deux jours et deux nuits de fête ! Il faut le voir au moins une fois quand an vient au Japon ! La nuit, les chars sont immobilisés au milieu des rues et illuminés, c’est un spectacle ravissant. On peut la nuit les admirer de très près !
Vous aimez nos articles ? Alors, revenez-nous voir très prochainement sur www.lyon-japon.com pour plus d'infos sur le Japon, la langue et la culture japonaises.
Vous souhaitez apprendre le japonais avec nous sur Skype ?
Nos COURS de JAPONAIS sur SKYPE commencent dès ce mois de juillet 2016 !
​Pour plus d'infos, nous vous invitons à consulter notre page Internet dédiée aux cours, ici : http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
Pour vous INSCRIRE À UNE LEÇON D'ESSAI GRATUITE DE 30 MIN,
veuillez vous rendre sur notre page d'inscription : 
http://www.lyon-japon.com/leccedilon-dessai-gratuite.html
Voici un petit échantillon vidéo vous présentant comment se passent nos leçons :
​ici : ​https://youtu.be/EIt5cfnYjSg
​Eric R.
www.lyon-japon.com et www.paris-lyon-japon.com
POUR LAISSER UN COMMENTAIRE OU AVIS SUR NOTRE BLOG, rendez-vous  : ICI
LE GLOSSAIRE !
RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES SUR LE JAPON DE LYON-JAPON CLASSÉS PAR RUBRIQUES, ICI :

http://www.lyon-japon.com/articles-et-publications.html
Facebook① : https://www.facebook.com/lyon.japon.info
Facebook② : https://www.facebook.com/paris.lyon.japon

​NOS COURS PARTICULIERS DE JAPONAIS SUR SKYPE : 
http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
GUIDES ACCOMPAGNATEURS FRANCOPHONES AU JAPON : 
http://www.lyon-japon.com/visiter-le-japon---guides-particuliers.html

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Eric Roche 481 partages Voir son profil
Voir son blog

Magazines