Zizi Jeanmaire-Bobino-1977

DECEMBRE 1977

Pour la dernière fois, Gainsbourg replonge dans la chanson française réaliste rive gauche, composant la quasi intégralité de l'album Bobino de Zizi Jeanmaire.

Quand ça balance (Serge Gainsbourg)

Rétro song(Serge Gainsbourg)

Mesdames, mesdemoiselles, mes yeux(Serge Gainsbourg)

Yes man(Serge Gainsbourg)

Merde à l'amour(Serge Gainsbourg)

Tic tac toe(Serge Gainsbourg)

Vamp et vampire(Serge Gainsbourg)

De plus, Gainsbourg adapte en français le texte de Stormy weather sous le titre Ciel de plomb.

Quand ça balance

Chanson parfaite pour débuter un show.

(Quand ça balance, ça balance, ça balance, c'est fou!

Quand ça rentre dedans, je me prend un pied géant, le reste je m'en fous.

Je m'en balance, m'en balance, m'en balance de tout!

Lorsque la rythmique et la ligne mélodique ne forment qu'un tout.)

Rétro song

Chanson nostalgique et joli texte sur les amours du passé.

(Lorsque je rétrospective, mes amours passés,

Larmes rétroactives, viennent m'aveugler.

Je suis bien trop émotive, faut que pas trop que je rétrovise.

Les souvenirs c'est trop rétro,

Et trop, c'est trop.)

Mesdames, Mesdemoiselles, Mes yeux

Oh des regrets, des regrets...

(Mesdames, mesdemoiselles, mes yeux,

Ont pleuré pour de beaux messieurs.

Trop excessive, trop possessive,

Bien trop lascive et trop naïve.

Trop aggressive, trop émotive,

Trop sensitive et trop captive.)

Yes man

Description de l'homme aimé

(C'est un yes man, mégalomane,

Homme havane, homme banane,

Un yes man,

Rien dans le crâne et tout dans les cannes.)

Merde à l'amour

Marche militaire... Tiens, ça faisait longtemps.

(Je dis merde, merde, merde à l'amour.

Qui m'a joué un mauvais tour.

Ceux qui perdent, perdent, perdent toujours,

Comprennent le contre et le pour.

Merde à l'amour et à ses paradis,

Puisque l'enfer est l'enfer de l'amour.)

Tic tac toe

La chanson sera recyclée, améliorée et transformée en Le couteau dans le play pour Jane.

Cette chanson a été également chantée par Régine, il me semble.

(Sa tactique c'était l'clack, et son tic, les claques,

Un beau mec mais un mac que ce maudit Jack.)

Vamp et vampire

Because Zizi...

(Because les seins, because les reins,

Because l'amour, because toujours.

Because très belle, because cocktail,

Because au bar, because dollars.

Ces vamps et ces vampires,

On peut pas rêver pire.

Ces vamps et ces vampires,

Ça te suces et t'expires.)

Pour résumer, un album pas vraiment indispensable, sauf pour les mordus de Serge ou les amateurs de Zizi.

Désolé, c'est plus fort que moi, il fallait que je fasse un gag avec Zizi.

© Pascal Schlaefli

Urba City In The Sky

31 Août 2016

Si vous appréciez mon travail, vous pouvez me soutenir, et vous faire plaisir en même temps,  en achetant mes ebooks sur Itunes et Amazon.

Il vous remercie..

Du même auteur:

Serial Angel Vol.1: Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)

The Blacksouls (2015)

Un Mystère Pour Mélanie (en cours)

Serial Angel Vol.2: Runaway Suzi (en cours)

 Blog: Serialangel.centerblog.net

Partager : J'aime