Jane & Serge-Birkin & Gainsbourg-1969

FEVRIER 1969

Jane et Serge...

Le couple mythique des seventies.

En mai/juin 68, ils se retrouvent à l'affiche du film Slogan, et les premiers contacts sont difficiles.

Mais de ces tensions, naîtra un grand amour passionnel qui donnera naissance aux meilleurs heures de la pop française, ainsi qu'une petite fille prénommée Charlotte, qui va devenir à son tour, une très très grande artiste.

Après Slogan, Jane part à St. Tropez pour tourner La Piscine avec Alain Delon.

Gainsbourg, archi-jaloux, ne la quitte pas d'une semelle, et les journaux commencent à parler d'eux.

Pour Jane, pas question de rester dans l'ombre du Maître, elle veut travailler.

Lors de son premier mariage avec John Barry (papa de Kate), Jane avait accepté son rôle de desperate housewife, ce qui n'avait nullement empêché son mariage de sombrer.

C'est ainsi que durant les premières années, Serge & Jane seront indissociables et omniprésents dans les médias, partageant disques, films, passages radios et shows TV.

En automne 68, Serge veut ressusciter son Je t'aime... moi non plus, et pourquoi pas en duo avec son amie Mireille Darc?

Jane accepte mal que Serge enregistre une chanson aussi érotique avec une autre femme, d'autant plus une femme aussi belle que Mireille.

C'est donc avec Jane que Serge ré-enregistre la chanson, ainsi que deux ou trois nouveaux titres, mais le directeur artistique de Philips insiste pour sortir un album 33 tours.

Serge va donc improviser un LP avec des reprises de ses anciennes chansons.

En février 1969, sort le single Je t'aime... moi non plus et dans la foulée l'album Jane Birkin-Serge Gainsbourg.

Je t'aime... moi non plus (Serge Gainsbourg) Jane & Serge

L'anamour (Serge Gainsbourg) Serge Gainsbourg

Orang-outang (Serge Gainsbourg) Jane Birkin

Sous le soleil exactement (Serge Gainsbourg) Serge Gainsbourg

18-39 (Serge Gainsbourg) Jane Birkin

69 année érotique (Serge Gainsbourg) Jane & Serge

Jane B. (F.Chopin-S.Gainsbourg) Jane Birkin

Elisa (S.Gainsbourg-M.Colombier) Serge Gainsbourg

Le canari est sur le balcon (Serge Gainsbourg) Jane Birkin

Les sucettes (Serge Gainsbourg) Serge Gainsbourg

Manon (Serge Gainsbourg) Serge Gainsbourg

Je t'aime... moi non plus

Hymne à la passion amoureuse, rien n'est plus érotique que d'entendre Serge et Jane dans ce duo, soutenus par un orgue liturgique.

Ce titre fut un succès ENORME dans toute l'Europe, et réussit même à être #1 des charts anglais!...

Est-ce que vous avez une idée du nombre extrêmement restreint d'artistes français qui ont réussi à être #1 en Angleterre?

Et une grande partie du succès viens de la superbe voix hyper frêle et fragile de Jane.

(Jane-Je t'aime, je t'aime, oh oui je t'aime.

Serge-Moi non plus.

Jane-Oh mon amour!

Serge-Comme la vague irrésolue.

Je vais, je vais et je viens, entre tes reins.

Je vais et je viens, entre tes reins,

Et je me retiens.)

L'anamour

Serge reprend un titre récent composé pour Françoise Hardy et en fait une meilleure version d'après moi.

Orang-outang

Chanson pour le singe fétiche de Jane.

C'est ce même orang-outang qui ornera la pochette de Melody Nelson.

(J'aime ma poupée orang-outang,

Orang-outang, orang-outang.

Je l'adore, jamais je ne dors sans,

Orang-outang, orang-outang.

Il fait les yeux blancs,

Il n'a plus de dents,

Mais depuis longtemps,

J'aime ce gros dégoutant.

...

Je connais pourtant, des garçon charmants,

Qui m'aiment vraiment et qui roulent en Ford Mustang,

Mais moi j'aime mon orang-outang,

Orang-outang, orang-outang.)

Sous le soleil exactement

Reprise de la chanson de la comédie musicale Anna.

18-39

Chanson sur les danses, objets, personnes et modes de la période de l'entre-deux-guerres et le fait qu'on va tous crever...

(Bien sûr il en reste encore,

Mais c'est comme s'ils étaient morts,

Ils sont tous déjà à moité crevés.

Le toubib fait ce qu'il peut,

Pour les prolonger un peu,

Mais ils ne vont pas tarder à crever.

Le one-step, le black bottom,

Le fox, la De Dion-Boutton,

Tous ces tacots ont les pneus crevés.

Mais c'est la vie qui veut ça,

On ne peut pas être toujours là,

Hé oui, tous on finira par crever.)

69 année érotique

Deuxième succès de ce disque, et nouveau duo Jane et Serge, même si Jane ne chante que le refrain.

(Serge-Gainsbourg et son Gainsborough ont pris le ferry-boat.

De leur lit, par le hublot, ils regardent la côte.

Ils s'aiment et leur traversée, durera toute une année,

Ils vaincront les maléfices jusqu'en soixante-dix.

Jane-69 année érotique. 69 année érotique.)

Jane B.

Sur une musique de Chopin, Gainsbourg écrit un portrait robot d'une petite anglaise kidnappée et qu'on retrouvera morte.

On sent l'esquisse de Melody Nelson et L'homme à tête de chou sur ce titre superbement bien chanté par Jane.

(Signalement: yeux bleus,

Cheveux châtains,

Jane B, anglaise,

De sexe féminin.

Age: entre vingt et vingt-et-un

Apprend le dessin.

...

Jane B,

Tu dors, au bord du chemin,

Une fleur de sang à la main.)

Elisa

Il y eut la version instrumentale du film L'horizon, et une version chantée par Serge et Zizi Jeanmaire pour un show TV de 67.

Serge crée ici la 3e version, faisant directement référence à sa relation avec Jane.

Il y aura encore une 4e version pour Zizi Jeanmaire en 1972.

(Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou,

Elisa, Elisa, Elise cherche-moi des poux,

Fais-moi quelques anglaises, et la raie au milieu,

On a treize, quatorze ans à nous deux.

Elisa, Elisa, Elisa, les autres on s'en fout,

Elisa, Elisa, Elisa, rien que toi, moi, nous,

Tes vingt ans mes quarante, si tu crois que cela,

Me tourmente, ah non, vraiment, Lisa.)

Le canari est sur le balcon

L'histoire d'une suicidée qui voulait sauver son canari.

Probablement tirée d'une histoire vraie qui sait?

Gainsbourg cannibalisera ce titre (qui vient d'un instrumental de 1966), pour le supérieur Help cammioneur que Jane chantera en 1973.

(Avant d'ouvrir le gaz elle pense à son canari,

Avant d'en finir une fois pour toutes avec la vie,

Elle prend la cage et va sur le balcon.

Le vent glacé de l'hiver la saisit, lui donne des frissons.)

Les sucettes

Reprise de la chanson de France Gall, en version vieux pervers et pas indispensable.

Manon

Pas du tout une reprise, il s'agit du titre de 1968, tiré du film Manon 70.

Serge n'avait donc vraiment plus d'idée pour terminer ce disque.

Ce disque un peu bâtard, mais marqué par quelques titres légendaires, démarre une période particulièrement heureuse de la vie de Serge Gainsbourg, qui va durer une dizaine d'année.

© Pascal Schlaefli

Sunny Urba City In The Sky

8 Juillet 2016

Vous appréciez mes textes et souhaitez que je continue?

Soutenez-moi en achetant mes ebooks sur Itunes et Amazon.

Merci.

Du même auteur:

Serial Angel Vol.1: Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)

The Blacksouls (2015)

Un Mystère Pour Mélanie (en cours)

Serial Angel Vol.2: Runaway Suzi (en cours)

 Blog: Serialangel.centerblog.net

Partager : J'aime