www.lyon-japon.com vous emmène à Hakone visiter un des endroits favoris de notre professeure de japonais Tsue-sensei. Elle aime cet endroit pour sa beauté et pour son calme. Vous ne le trouverez pas dans la plupart des guides touristiques du Japon, car c'est un site beaucoup moins connu à Hakone (voir notre billet sur Hakone) mais qui vous allez le voir est des plus charmant ! Pour joindre l'agréable à l'étude du japonais pour certaines et certains d'entre vous, Tsue-sensei présente son lieu favori en faisant des phrases courtes en japonais et en français. Alors, nous vous souhaitons une bonne lecture et une bonne pratique du japonais ! 
千条の滝は 箱根にある 小さい滝です。Chisuji-no-taki' est une petite cascade qui se trouve à Hakone.
千条は「千本の絹の糸」という意味です。
"Chisuji" veut dire "les mille fils de soie".
高さ:3メートル
Hauteur de la cascade : 3 mètres
幅 :25メートル
Largeur de la cascade : 25 mètres
この滝は小涌谷から浅間山までのハイキングコースのとちゅうに あります。 Cette cascade se trouve sur le chemin de randonnée partant de Kowaku-dani pour rejoindre Asama-yama.
ちかくに 駐車場も あります。
Il y a un parking à proximité.
駐車場から 歩いて 10分くらいです。
La cascade se trouve à 10 minutes à pied du parking.
この滝は 水のカーテンのようです。Cette cascade ressemble à un rideau d'eau.
あまり有名ではないので、人があまりいません。
Comme elle n'est pas très connue, il n'y a pas beaucoup de monde.
だから しずかな時間を 楽しむことができます。
On peut ainsi profiter du calme.
また、水は とても きれいです。En plus, l'eau y est très claire.
(でも 気をつけて! 水は飲めません)
(Mais attention ! L'eau n'est pas potable.)
滝の前に 簡単なテーブルもあります。
Il y a quelques tables devant la cascade.
そのテーブルで 春の桜、 秋の紅葉を 楽しむことができます。
On peut s'y installer pour contempler les cerisiers au printemps ou les feuilles colorées en automne.
En cette période estivale, où il fait très chaud au Japon, ce sera peut-être pour vous l'occasion de faire une belle balade rafraîchissante en pleine nature.
Revenez-nous voir très prochainement sur www.lyon-japon.com pour plus d'infos sur le Japon, la langue et la culture japonaises.
Vous souhaitez apprendre le japonais avec nous sur Skype ?
Nos COURS de JAPONAIS sur SKYPE commencent dès ce mois de juillet 2016 !
Pour plus d'infos, nous vous invitons à consulter notre page Internet dédiée aux cours, ici : http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
Pour vous INSCRIRE À UNE LEÇON D'ESSAI GRATUITE DE 30 MIN,
veuillez vous rendre sur notre page d'inscription :
http://www.lyon-japon.com/leccedilon-dessai-gratuite.html
Voici un petit échantillon vidéo vous présentant comment se passent nos leçons :
ici : https://youtu.be/EIt5cfnYjSg
Tsue-sensei et Eric R.
www.lyon-japon.com et www.paris-lyon-japon.com
POUR LAISSER UN COMMENTAIRE OU AVIS SUR NOTRE BLOG, rendez-vous : ICI
Facebook : https://www.facebook.com/lyon.japon.info
Cours particuliers de japonais sur Skype : http://www.lyon-japon.com/cours-de-japonais-sur-skype.html
Guides accompagnateurs francophones au Japon : http://www.lyon-japon.com/visiter-le-japon---guides-particuliers.html
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble