La critique de Claude :
Un roman de John Irving, c’est un événement que les fans de l’auteur ne sauraient manquer.
Lesdits fans jouent ici un rôle important, puisque l’auteur nous raconte la très officielle réception d’un important romancier mexico-américain, Juan Diego Guerrero, par ses admirateurs philippins, conduits par un de ses anciens élèves devenu lui même romancier et professeur.
Plus tout jeune, fragile du cœur, et fatigué par les fêtes organisées pour lui, Juan Diego rève de ses années d’enfance, et prend du bon temps avec deux créatures, Miriam et Dorothy, dont on se demande quel rôle elles jouent vraiment.
Les thèmes chers à Irving se mêlent avec bonheur : la famille, l’éducation, la médecine, le cirque, les accidents (qui « ne vous prennent pas par surprise » car « l’inéluctable vous attend au tournant »).
En un mot, je vous souhaite d’y prendre autant de plaisir que moi.
Avenue des mystères, rman de John Irving traduit de l'américain par Josée Kamoun et Olivier Grenot, publié au Seuil, 515 p. 22€