Voilà qui m’a remémoré avec tristesse à quel point tout notre système, tous nos services sont basés principalement sur les conventions collectives. Les besoins des patients arrivent loin derrière. Toute l’architecture des soins et l’organisation du travail se fondent sur ce que les conventions collectives des employés permettent.--- Mario Dumont