POINT D’AUTRE LIVRE QUE LE MONDE, Leah Hager Cohen (2014)
« Nous avons toujours été des étrangers, Fred et moi, toujours et partout, à dessein ; nos parents nous ont appris à nous concevoir ainsi, c’était la vérité éternelle, parfois nous avons adoré ça, parce que ça nous arrangeait bien, et c’était aussi notre imprescriptible solitude. »
Le titre de ce livre – qui révèle déjà quelques indices quant au contenu – renferme le premier écrit traduit en français de l’auteure américaine Leah Hager Cohen. Et il était temps que cette écrivaine à la plume exquise et vigoureuse débarque sur les pages de France car son talent est immense, son imagination aiguisée et sa sensibilité exacerbée, donnant à lire une œuvre riche et protéiforme tout aussi divertissante et prenante, qu’intelligente et envoûtante…
Ava et Fred sont frère et sœur et s’aiment tendrement, mais dans un écrin d’affection déformé par leurs différences, Fred développant tout petit une relation au monde particulière, un problème de communication ainsi que des attitudes « capricieuses » et imprévisibles aux effluves autistiques. Des troubles du comportement qui n’inquiètent néanmoins pas leurs parents, anciens dirigeants d’une école dite « libre », résolument convaincus qu’un enfant ne peut s’épanouir que dans l’expérience et la pratique, sans entrave, avec peu d’autorité et pour espace de jeu, de découverte et d’apprentissage l’univers qui les entoure. Sous la houlette d’un père – adepte du fameux, éclairé (et non moins discutable) Émile, ou De l’éducation de Jean-Jacques Rousseau – qui rejette l’école et l’éducation « traditionnelle » tendant à atrophier et uniformiser les personnalités, chacun des enfants grandit donc à sa manière, Ava frondeuse et avide de « normalité », tandis que Fred s’enferme dans un affranchissement doré et a priori salutaire mais dangereux et infirmant. Arrivés à l’âge adulte, les liens unissant ces deux êtres étranges et singuliers se sont fatalement distendus, jusqu’au jour où Ava apprend que son frère est accusé de meurtre…
« C’était comme si, d’un seul coup, il m’avait été donné de prendre conscience de quelque chose de crucial chez mon frère : cette bizarre obsession, tenace, à tambouriner, marquer le rythme, taper et cogner sur les choses n’était ni inutile ni arbitraire et ne se résumait pas à un tic énervant. Il avait besoin de perturber l’ordre et la répétition, de chercher à produire de l’irrégularité, de l’aléatoire. Toute rigidité lui faisait horreur.»
Point d’autre livre que le monde est un écrit magique et unique – tant sur le fond que sur la forme – qui crée une passerelle adroite et savoureuse entre fiction et philosophie ; un roman structurellement original, chacun des cinq chapitres révélant une tournure inattendue et subtile jusqu’à se lover dans les bras d’une fin imprévue et bouleversante. L’écriture est limpide, travaillée, comme si chaque mot était scrupuleusement choisi et chaque phrase judicieusement pondérée, relayant un don pour la description des êtres autant que leur environnement tout à fait délectable et admirable. Entre une intrigue travaillée et une réflexion soutenue, Point d’autre livre que le monde ne se lit pas hâtivement et superficiellement mais se déguste lentement afin d’en saisir toutes les subtilités et autres nuances. Leah Hager Cohen, au travers des ses pages, prend comme prétexte l’enquête d’une sœur sur son frère pour poser le problème de l’éducation avec beaucoup de finesse, sans omnipotence, dénuée de jugement, laissant chaque lecteur-trice méditer sur ce sujet épineux, mouvant et sans frontière avec, en esprit de fond, Jean-Jacques Rousseau, qui déploie ses tentacules de maître à penser. Seul bémol, certains passages, trop longs, trop approfondis, qui par moments alourdissent le récit et entravent le dynamisme de l’ensemble de cet écrit malgré tout captivant et largement maîtrisé.
Point d’autre livre que le monde
Parution française : 2016
391 pages
ISBN : 978-2-267-02951-2
Christian Bourgois éditeur
http://www.christianbourgois-editeur.com/fiche-livre.php?Id=1690