Résultat : si un hôpital a des patients additionnels, il ne reçoit pas un sou de plus. Cela a des conséquences perverses, en décourageant l'innovation, la recherche de meilleures performances, les efforts pour faire plus avec les ressources existantes. Le cas de l'Hôpital général juif, qui a des problèmes financiers parce qu'il est victime de son succès, illustre de façon très claire l'absurdité d'un système où un hôpital peut être pénalisé parce qu'il fait bien son travail. La recette parfaite pour ne pas bouger.--- Alain Dubuc