Meursault contre-enquête

de Kamel Daoud
Roman - 160 pages
Editions Barzakh - octobre 2013
Editions Actes Sud - mai 2014

L'Arabe qui est mort assassiné par le Meursault d'Albert Camus n'avait même pas de nom. Même pas de famille, même pas de vie. Alors qu'en réalité, il avait un petit frère de 7 ans à l'époque, Haroun, qui, de nombreuses décennies plus tard, revient sur ce meurtre, la disparition douloureuse du frère admirée, la peine de sa mère, leur déménagement à Oran, et toute la rancœur qui a encore engendré la violence meurtrière.

On a beaucoup parlé de ce livre. A juste titre, il est remarquablement écrit. Parallèlement au récit d'Haroun, frère de Moussa, il y a le regard de Kamel Daoud sur son pays, sur Alger et Oran, sur l'Islam au Maghreb, sur l'après-colonisation, le butin de la langue française, ... une poésie poignante qui transpire en nous livrant des passages remarquables.Extrait :"Ha, ha ! Tu bois quoi ? Ici, les meilleurs alcools, on les offre après la mort, pas avant. C'est la religion, mon frère, fais vite, dans quelques années, le seul bar encore ouvert le sera au paradis, après la fin du monde." Et partout la plume est ciselée, talentueuse et simple. Le narrateur raconte, se confie ou se réinvente, en interpellant son auditeur, en jouant avec le lecteur et l'attirant dans son guet apens de revisite historique. Extrait :"L'amour est inexplicable pour moi. Je regarde toujours avec étonnement le couple, sa cadence toujours lente, son tâtonnement insistant, sa nourriture qui devient amalgame, sa façon de saisir par la paume et le regard à la fois, par tous les bords pour mieux se confondre. Je n'arrive pas à comprendre la nécessité de cette main qui en tient une autre, qui ne veut pas la lâcher, pour donner un visage au cœur d'autrui. Comment font les gens qui s'aiment ? Comment se supportent-ils ? Qu'est-ce qui semble leur faire oublier qu'ils sont nés seuls et mourront séparés ?..." L'Etranger, je l'ai découvert très récemment à travers la bande dessinée de Ferrandez. Et j'ai eu plaisir à replonger dans cette histoire, à reconsidérer Meursault, à repenser à la suite d'un crime et aux sentiments ressentis. Un livre court et droit.
Article d'Alice Kaplan - Contreligne
L'avis d'Emmanuelle Caminade - La cause littéraire