Information transmise par Marie-Christine Hazaël-Massieux :
Une enquête est en cours lancée par deux chercheurs (André Thibault, Université Paris Sorbonne, avec la collaboration de Mathieu Avanzi sur le français dans nos régions : htttp://francaisdenosregions.com) : cette enquête vise à mieux comprendre quelles sont les spécificités lexicales, syntaxiques et phoniques du français parlé en Haïti, en Martinique et en Guadeloupe. Elle porte sur quelques variantes lexicales, phonétiques et syntaxiques du français dans la Caraïbe.
Cliquez ici pour participer http://francaisdenosregions.com/
http://neuchatel.eu.qualtrics.com/SE/?SID=SV_7PP6iOfIu9S2Rkp
Une enquête similaire a été faite pour la francophonie d’Europe, et des milliers de gens ont répondu! Nous serions vraiment très heureux si l’on pouvait avoir quelques centaines de répondants pour les Antilles.