Pas le choix ....

Voilà comme annoncé il y a quelques jours que des changements allaient arriver, voici le moment de vous l’annoncer … Pour des raisons de santé et d’une opération prévue le 24 mai et ensuite suivie d’une revalidation pouvant aller jusqu’à 6 mois, il ne m’est plus possible de continuer à gérer ma page “PASSION BIJOUX”, mon blog et ma boutique A LITTLE MERCERIE.  Mais je m’octroie d’abord des vacances à l’étranger et ce du 8 mai au 20 mai.  De ce fait ma page “PASSION BIJOUX” disparaîtra ce samedi et deviendra “PASSION PERLINE” dont voici le lien direct : https://www.facebook.com/Passion-Perline-1012096428846086/timeline
Ma boutique sur A LITTLE MERCERIE fermera également ses portes ce même jour.  Tout mes schémas sont transférés et accessibles sur ETSY et en téléchargement instantané dans la boutique “PASSION PERLINE” dont voici également le lien direct : https://www.etsy.com/shop/PASSIONPERLINE?ref=shop_sugg
Vous y trouverez également des kits tout prêt pour la réalisation de bijoux.  La boutique s’étoffera au fil du temps.
Je vous remercie tous et toutes pour votre fidélité pendant toutes ces années sur ma page “PASSION BIJOUX” et j’espère pouvoir vous retrouver chez “PASSION PERLINE”.

Zo kondigde ik jullie een paar dagen geleden dat wijzigingen zullen bekend maken, hier is het moment om het volgende te vermelden : Om gezondheidsredenen en een operatie die op 24 mei gepland is en daarna gevolgd door een revalidatie die tot 6 maande kan duren, is het voor mij niet meer mogelijk om mijn facebook pagina alsook mijn blog en mijn boetiek op A LITTLE MERCERIE te beheren.  Maar ik gun mezelf eerste wel verdiende vakantie in het buitelen en dit vanaf zondag 8 mei tot en met 20 mei 2016.  

Door deze omstandigheden zal op aanstaand zaterdag mijn facebook pagina alsook de shop A LITTLE MERCERIE verdwijnen. 
Jullie kunnen al de nieuwe facebook pagina bekijken “PASSION PERLINE” waarvan hier de directe link : https://www.facebook.com/Passion-Perline-1012096428846086/timeline 
De shop op A LITTLE MERCERIE sluit eveneens zijn deuren op zaterdag 7 mei.  Al de patronen zijn te verkrijgen via de shop ‘PERLINE PARELS” op ETSY  en in onmiddelijke download waarvan eveneens de link : https://www.etsy.com/shop/PASSIONPERLINE?ref=shop_sugg 
In de shop zijn er ook kits te verkrijgen.  Ik dank jullie allemaal voor jullie vertrouweid en loyaliteit, alsook al de super commentaren die jullie mij geschreven hebben.na al die jaren en hoop jullie terug te vinden bij “PASSION PERLINE”.

Here is as annouced a few day ago that changes were going to arrive, here is the moment to announce it to you.  For reasons of health and an operation planned on May 24th and the followed by a revalidation which cango 6 months, it is not possible to me any more to continue to manage my page “PASSION BIJOUX”, my blog and the shop on A LITTLE MERCERIE.  But I grant myself at first holidays abroad and in from May 8th til May 20th.  Of this fact my page “PASSION BIJOUX” wil disappear on Saturday and will becomme “PASSION PERLINE” of which here is already the direct link :
https://www.facebook.com/Passion-Perline-1012096428846086/timeline . 
The shop on A LITTLE MERCERIE will also close doors the same day.  All my patterns are transfered and available on ETSY and in immediate download in the shop “PASSION PERLINE” of which her is also the direct link :
https://www.etsy.com/shop/PASSIONPERLINE?ref=shop_sugg. 
You will also find there kits ready-made fort he realization of jewels.  Thank you all for you loyalty during all these years on my page “PASSION BIJOUX” and I hope you will follow me to PASSION PERLINE.