piétinée et humiliée et cassée,
mais
qu’on la voit se redresser,
trouver la santé, trouver des couleurs , devenir belle,
trouver la force de se lever
– alors on ne trouve pas que la vie soit vaine
***
Tarjei Vesaas (1897-1970) – Vie auprès du courant (Liv ved straumen, 1970) – Traduit du néo-norvégien par Céline Romand-Monnier