Produit par la RAI Educational, “Les Balkans de Pedrag Matvejevic”, raconte à travers le regard d’un grand intellectuel et écrivain yougoslave le lent et difficile retour à la paix dans les Balkans.
L’autre personnage de ce documentaire est le vieux pont de Mostar en Bosnie ; détruit en 1993 et reconstruit à l’identique onze ans plus tard ; véritable symbole de la réunion des communautés.
Le jury de la Croix-Rouge Monégasque qui juge des films de télévision a récompensé “La Traque” sur le combat des époux Klarsfeld ; en 1983 Klaus Barbie était arrêté en Bolivie.