Encore des expressions. Aïe, ça sent la roulette : Avoir une dent creuse.

Oh la la, j’ai une dent creuse, j’ai la dent. Je crève de faim.

• Et rien à me mettre sous la dent, à manger.
• Je serre les dents, je me retiens pour ne pas hurler tellement j’ai de crampes à l’(estomac.
• Je me suis cassé le dents en espérant trouver quelque chose dans le frigo. Hélas il était vide, complétement vide.
• Tu n’aurais pas une petite bricole à grignoter ? Non ? Je pense que tu as une dent contre moi, que tu m’en veux : je t’ai vu rentrer de faire tes courses ce matin et raisonnablement tu ne peux pas avoir tout mangé.
• S’il te plaît, ne marmonne pas entre tes dents. Parle de manière audible.
• Ah, je te comprends maintenant que tu articules : tu prétends que tu veux me punir d’avoir eu la dent dure avec toi, de t’avoir méchamment critiqué.
• Alors que j’ai simplement dit que tu avais les dents longues, que tu étais ambitieux. Pour moi ce n’était qu’une constatation bienveillante : tu as d’énormes possibilités et il est normal que ton ambition soit à la mesure.
• Oui, je le pense vraiment. Je ne suis pas du style menteuse comme un arracheur de dents. Je dis ce que pense être la vérité.
• Et je préfèrerais ne pas desserrer les dents, me taire, plutôt que d’être hypocrite ou flatteuse.