Lèvres pures, sceaux ineffables imprimés sur mes douces lèvres! Quel contrat puis-je faire pour qu'elles restent scellées sur moi ? Me vendre ! je le veux bien, pourvu que tu m'achètes et que tu paies scrupuleusement. Si tu fais le marché, de crainte d'équivoques, appose ton seing privé sur la cire rouge de mes lèvres.
Pour mille baisers tu achèteras mon cœur, et tu les paieras à ton loisir, un à un. Qu'est-ce que dix fois cent baisers pour toi ? N'est-ce pas vite compté, vite donné ? Convenons qu'en cas de non-paiement, la dette sera doublée; est-ce un si grand embarras que deux mille baisers ?
Shakespeare