Je n’ai pas eu encore ni le temps ni le courage d’apprendre l’hindi. Promis à la rentrée je m’y mets…
Mais à force de côtoyer des moustachus, on apprend quand même sans s’en apercevoir quelques expressions.
La plus courante est “chalo” (prononcer tchalo). L’expression complète est, si je ne me trompe pas “chale chalo” qui veut dire “Allons-y”. Ci dessous une chanson éponyme, entrainante comme un moustachu un jour de fête de Ganesh
Dans neuf jours, je pourrai chanter chale chalo !