Plaisirs coupables / Guilty pleasures

Un peu tardivement, voici enfin le billet accompagnant ma contribution aux « Macro Mondays » sur le thème « Plaisirs coupables ».

Vu la saison et plus particulièrement les dates de ce weekend, à savoir les fêtes de Pâques, ce thème a été illustré par les confiseries à l’honneur ces jours là! Entre oeufs et lapins en chocolat se cachent parfois également ces petits oeufs, soit remplis de liqueur soit gelifiés. C’est à cette dernièe catégorie que j’ai parfois du mal à résister d’où mon sentiment de culpabilité! 😉

Rendez-vous la semaine prochaine, soit pour le Macro Monday soit pour aucune contribution 😉 . Les attentifs d’entre vous auront constaté mon peu de volonté à une participation au PPP à l’ambiance duquel je n’adhère effectivement plus. En attendant, allez donc voir le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

Belatdly, here’s my contribution to the « Macro Mondays » on the theme « Guilty Pleasures ».

Considering the season and especially the dates of this weekend, namely the Easter, this theme was illustrated by the candy honoured those days! Between chocolate bunnies and eggs, sometimes are also hiding those little eggs filled with liquor is gelled. It is to this later category I sometimes struggle to resist thus my guilt! 😉

See you next week maybe for the Macro Mondays maybe for no contribution at all. 😉 The observant among you will have noticed my lack of desire to participate to the in PPP of which atmosphere I do not longer adhere. In the meantime, go and see the summary of the Monday’s Macro on Flick’r.