(notes sur la création) Paul Auster

« … alors que le centenaire de la naissance de Beckett approchait, j’ai essayé de rembourser la dette que j’avais le sentiment d’avoir contractée envers lui en réalisant l’édition en quatre volumes de son œuvre, qui fut publiée par Grove Press en 2006, et enfin pour finir, mais en vérité pour commencer, Barney Rossett, dont l’audace et la sagesse m’ont permis de lire Beckett et tous les autres écrivains publiés par Grove, Barney Rossett, « le petit géant » que j’ai finalement rencontré dans les dernières années de sa vie, sur le tard mais pas trop tard, car même vieux, Barney était jeune, le plus jeune vieil homme de toute l’Amérique, et voici qu’à présent l’éditeur le plus courageux de toute l’Amérique est mort, Samuel Beckett est mort, Joan Mitchell est morte, Jean-Paul Riopelle, est mort, Genet et Pinter et Sontag et Robbe-Grillet et Seaver et Avedon et Creeley sont morts, mais même si ce sont à présent des fantômes, pas une seule journée ne se passe sans que j’ouvre la porte de mon bureau et les invite à entrer.
Paul Auster, La pipe d’Oppen, Actes Sud
choix d’Isabelle Baladine Howald