Sitôt connu, le patronat de la sidérurgie japonaise s’est inquiété du plan de réduction de CO2, en faisant état d’un risque de perte de compétitivité au plan international, du fait de l’obligation d’acheter des droits de polluer à l’étranger, pour pouvoir poursuivre leur activité au Japon.
L’abaissement du plafond autorisé d’émission de CO2 au Japon, risque de pousser effectivement à délocaliser leurs usines dans les pays en développement, moins rigoureux que le leur, ce qui entraînera un simple transfert de la pollution et non pas sa réduction, aux dires de la direction du premier groupe sidérurgique du pays.
Cette réaction justifie à elle seule l’appel des scientifiques des pays émergents et du G8 pour le climat, adressé au gouvernement japonais , pour insister sur la nécessité d’une action concertée entre pays industrialisés et grands pays émergents.