La perle évangélique

Oeuvre d'une femme flamande (?), La perle évangélique est un chef-d'oeuvre de la mystique. Traduite en français dès le XVIIème siècle, elle rassemble la quintessence de la sagesse chrétienne sous l'angle de la vie intérieure. Un véritable catéchisme mystique :

"Dieu habite en nous avec la lumière de sa grâce...comme un vaisseau de cristal 

dans lequel est une lampe allumée,qui illumine tous ceux qui sont auprès de lui.Ainsi la clarté divine et la vérité éternelleillumine et enflammele nu fond de l'intérieure essenceen telle abondance."

La Perle évangélique, V, 1602Ci-dessous, une version de 1548, parmi les premiers livres imprimés en français ! :