revue de souvenirs et nostalgie...

Alors avant de rentrer en France demain soir… Je me suis préparée psychologiquement. Je pense en effet que cette opération de prise de conscience est extrêmement importante avant d’atterrir dans mon pays…

Voici donc quelques reflexions d’expats rentrés au bled dans les quelles je pense que je vais me retrouver completement!

Vous mangez systématiquement avec votre main droite quand vous oubliez de prendre fourchettes/ couteaux et vous avez l'impression que votre main gauche est "impure".

-alors que les gens autour de vous soufflent en regardant leur montre, vous restez calme et décontracté quand votre TGV a 8 minutes de retard.

-Vous dansez frénétiquement sur des chansons endiablées type disco (Koi Kahe Kehta Rae...It's the time to disco...where is the party tonight?)
-Vous secouez la tête de droite à gauche en disant "oui".

-Vous avez peur de prendre la main de votre copain/copine dans la rue, y a des gens qui pourraient vous voir.

-Quand un mec quelconque vient pour vous parler dans la rue, vous lui répondez directement que ça vous intéresse pas, sans même le regarder, et si il insiste vous lui en mettez une bonne dans sa g... en le traitant de pervers !

-Quand la caissière vous annonce le prix total, vous chercher à négocier en annonçant un prix 50% inférieur.

-Pour vous déplacer, vous cherchez toujours un rickshaw en sortant de chez vous, ou bien prenez votre moto 100cc sans casque ni permis ni papier.

-Vous essayez d'acheter des cigarettes à l'unité, en tendant une pièce de 10ct d'euros. De toute façon, c'est même pas des vrais Marlboro.

-Vous cherchez le wagon ladies lors de l'arrivée du métro ou les places ladies dans le bus, autre variante que vous tentez de sortir par l'avant du bus

-Que vous demandez à l'assistance sociale, au mec de l'ANPE combien il prend pour que le dossier aille plus vite, allez 2euros ca va? De toute façon j'ai pas la monnaie.

-Quand vous vous déchausser en rentrant chez quelqu'un, tout de suite on sent la froidure du carrelage français

-Quand vous vous excusez en portant votre main au front a la bouche et au coeur parce que vous avez touché quelqu'un avec votre pied

-Quand vous mangez avec la main droite les petits pois, les pattes, le riz...et que tout le monde vous regarde de travers, surtout qu'en plus vous vous êtes assis en tailleur sur la chaise pour être plus à l'aise.

-Quand vous regardez les gens avec insistance sans vous en rendre compte, juste par curiosité

-(pour les garçons)- Quand vous êtes très proches physiquement de vos copains, jusqu'à vous tenir la main dans la rue et que tout le monde vous prend pour des homos alors qu'il n'y a jamais eu d'ambigüités entre vous: ce sont vos super bons potes...zindagi ke liye!

-(pour les garçons encore) Quand vous portez un marcel sous votre chemise et des chaussettes avec vos sandales. C'est pas la mode en France? ha...

-Quand après avoir garé ta moto tu demandes au commerçant d'en face de te garder ton casque (si tu l'as pris)

-Quand au musée tu essaies d'obtenir un tarif "résident".

-Quand tu t'accroupis par terre pour attendre ton bus ou ton train plus confortablement.

-Quand tu cherches les listings en papier collés sur la porte du TGV pour savoir où tu dois t'asseoir, papier qui t'indique les prénoms, sexes et âges de tes voisins.

-Quand tu vas a la préfecture, "juste pour comparer avec le FRRO", parce qu'en fait il te manque un peu, ce satane FRRO.

-Quand a la fin de tes courses tu attends que le "chotu" te mette tout dans des sacs.

-Quand tu te penches à la fenêtre pour demander au buraliste d'en face de t'apporter une cigarette.

-Quand tu essaies d'ouvrir la porte du TGV en marche pour fumer une clope. Et quand le contrôleur arrive, tu lui en proposes une.

- Quand spontanément, en rentrant en France, t'allume la télé et tu cherches désespérément TV5 monde!!!!!

-Quand pour appeler quelqu'un de loin tu cries " HELLO" ou quand tu veux un transport tu hurles sur la route " AUTO"!

Quand on te ramène tes courses chez toi et que Mc Do livre a domicile !!! oh la belle vie!

-Quand ça te choque dans les films Occidentaux que les acteurs s'embrassent (NON MAIS ILS SE CROIENT OU LA !)
-Quand, lors d'un rendez-vous avec ton banquier, tu trépignes d'impatience en attendant qu'il te propose un thé (chai piyenge?)

-Quand, de passage à Paris, avec tes valises, on te refuse l'entrée des musées avec tes valises(plan vigipirate) et que spontanément, tu demandes à l'épicier du coin de te les garder en attendant.

-Quand tu es fier(e) de raconter à tes amis que tu as déjà attrapé un train en marche. (ouai !)

-quand vous pouvez acheter un billet de train 2° classe au même endroit que celui 1° classe, sans passer deux heures à vous rendre compte que non, c'était pas là qu'il fallait aller !!

-quand il n'y a pas de musique entraînante dans toutes les rues où vous marchez.
-quand vous trouvez la nourriture fade…

QUAND TU CONVERTIS TOUT EN ROUPIES (ca c’est clair et net que je vais y passer)

- Vous commandez systématiquement paneer butter masala et « ek butter naan » au resto, accompagné d'un pineapple lassi.
- Vous pensez être plus que généreux en déposant 50 cts comme pourboire dans le dit resto.

- Vous regardez systématiquement à gauche avant de traverser la rue et ne sursautez même pas lorsqu'une voiture arrive en klaxonnant.

- Vous vous trimballez systématiquement avec vos papiers cachés dans une petite pochette sur vous et un double dans votre sac à main, un dans votre valise et un chez un proche pour le cas ou.

- Quand un coup dur arrive, vous pensez que finalement c'est la vie et vous vous asseyiez tranquillement au soleil sans réfléchir à rien.

- quand vous dites spontanément "achcha", "han" ou "theek hay !" dès que vous êtes d'accord avec quelqu'un.

- quand vous vous étonnez qu'aucun magasin de costards de votre ville ne fasse du sur-mesure, même pas les grandes marques ! Merde, ils abusent quand même !

- quand, de retour en France, la seule viande que vous voulez avaler, c'est du boeuf !

- quand vous trouvez que la kro est une bière extraordinaire !

- quand vous pouvez manger ABSOLUMENT TOUT (viande avariée, plats hyper épicés...) sans jamais tomber malade !

- quand vous trouvez que le nombre de fonctionnaires en France est finalement tout à fait acceptable, et qu'ils sont très efficaces !

- quand pour vous, une vache, ça se nourrit avec des ordures...

- quand, passé 23h (heure de fermeture des "subway" en Inde), vous trouvez normal de traverser le périf à pieds pour rentrer chez vous. Pourtant, vous n'avez rien bu...

- quand au bout de 10 minutes d’engueulade avec un taxi pour un rabais de 10 cts d'euros vous finissez par l'envoyer au diable, d'un grand coup de latte dans la portière !

- quand vous refusez de payer plus de 15 euros pour une inscription dans une salle de sport

- quand vous doublez un éléphant ou un cheval sur lé périphérique et que vous trouvez ça normal. (du vecu).

- quand vous voulez systématiquement faire de la monnaie sur 10 euros parce que sinon ça fait des trop grosses coupures.

- quand vous déposer le moindre slip, chaussette ou T-Shirt au nettoyage à sec.

- quand vous roulez à contre sens sur l'autoroute parce qu'il y a un bouchon dans le sens normal

- quand, au cinéma, vous criez, chantez, dansez et applaudissez beaucoup trop

- quand vous cherchez des boui-bouis dans toutes les rues

- quand vous suppliez votre boulanger de vous faire des naans.

-Quand vous parlez hindi dans un restaurant indien en appelant 'baiya' le serveur qui du coup, lui d'habitude maussade, vous sourit et vous offre le digestif: de la liqueur de paan!!!

- quand vous n'osez plus regarder dans les yeux votre petit copain
- quand vous vous raclez toujours la gorge.

- quand vous vous mouchez tout noir.

- quand un pic de pollution ne vous fait plus peur

- quand une odeur d'égout bouché mêlée à celle d'oeufs pourris ne vous dégoute plus

- quand vous avez envie de tuer toute personne qui ose dire "pashmina"

- quand vous pensez tous les jours aux enfants défavorisés qui vendent tout et n'importe quoi.

- quand vous voyez un mendiant en France et que vous vous dites qu'il n'est pas si mal loti.

- vous ne comprenez plus comment marche un passage piéton, après tout, la au moins vous ne devez pas courir!

- si vous trouvez que la moustache finalement c'est plus si moche

- si vous trouvez que même l'intérieur de chez votre arrière grand tante n'est pas si kitch et surchargé au final

-Quand vous demandez, gentiment, timide et un peu confus, à un chauffeur de taxi parisien s'il peut vous emmener à l'aéroport. Et qu'il vous répond "bah oui...pourquoi me le demander?" (Parce qu'en Inde, les chauffeurs de taxi/ rickshaw répondent "non" quelques fois quand ça les motive pas.)

-Quand tu demandes à tous tes potes "vous connaissez les dosas ? quoi vous connaissez pas !" et vous en retournez à vos souvenirs culinaires impartageables.

-Quand en entrant dans un bus tu as toujours une appréhension et que tu te dis que tu vas subir des attouchements.

-Quand tu es dans un bus ou un métro bondé les gens râlent, le chauffeur laisse des usagers à l'arrêt de bus et que toi tu te dis que c'est abuser, ce bus est a moitié vide, Si on roulait les portes ouvertes, les gens pourraient s'y accrocher.

-Quand tu es sur un quai de métro, tu attends plantée pile à l'endroit d'où vont sortir les voyageurs. Pire : tu es prêt à leur défoncer les côtes avec un placage pour avoir un siège (dédicace aux ex-Delhiers)

-Quand tu n'as plus aucune honte pour passer devant quand tu fais la queue (c'est vrai quoi, il avait qu'a ne pas laisser d'espace devant lui ce boulet.)

-Quand tu ne trouves plus un crachat dégueulasse, quelle que soit sa couleur !

-Quand tu es surpris(e) de ne pas trouver un mec planté au milieu du trottoir en train de pisser quand tu tournes à l'angle d'une rue.

-Quand tu veux faire un procès à France 5 pour publicité mensongère, à propos de tous ces magnifiques reportages sur l'Inde, ceux-là mêmes qui t'ont donné envie d'y aller.

-Quand à chaque fois que tu achètes des fringues tu te dis "si les envois de colis vers la France avaient été moins taxés..."