OCTOBRE 1962
Catastrophe!!! La grande chanteuse Gloria Lasso reprend sur son nouveau EP un classique de Gainsbourg:
La chanson de Prévert (Serge Gainsbourg)
Lent, mielleux, avec un coulis de guimauve rose sur le dessus, voici la plus mauvaise version de cette chanson.
Et si cela ne suffisait pas, Gloria rajoute des syllabes superflues à un texte parfait.
Texte original:
"C'était ta préférée, je crois,
Qu'elle est de Prévert et Kosma."
Texte revu et massacré par Gloria Lasso:
"C'était ta préférée, je crois,
Je crois qu'elle est de Prévert et Kosma.
Sans compter sur les "eeee" quelle rajoute en fin de phrase genre:
"Et peu à peu je m'indiffèreeeee
A cela il n'est rien à faireeeeee".
Bref, un massacre, mais en même temps, je n'attendais pas mieux de Gloria Lasso (souvenirs effrayants de mes cauchemars d'enfance qui remontent à la surface).
© Pascal Schlaefli
Snowy Urba City
5 Mars 2016
Du même auteur:
Serial Angel Vol.1:
Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)
The Blacksouls (2015)
Serial Angel Vol.2:
Runaway Suzi (à paraître)
Blog: Serialangel.centerblog.net
Partager : J'aime