Connaissez-vous cette langue étrange qu'est le Franponais ? :-) Il s'agit en fait du nom donné aux inscriptions en mauvais Français que l'on trouve dans les boutiques et restaurants au Japon. C'est souvent très drôle car cela ne veut strictement rien dire en Français mais les Japonais trouvent ces lettres et ces mots très chics et n'hésitent pas à en disséminer partout ! Il existe plusieurs sites et blogs consacrés au Franponais, comme celui-ci ou encore celui-là. J'ai moi-même créé le groupe "Le Franponais" ce week-end sur Flickr !