Actus de Monaco février 2016 - 4

Rédacteurs et stagiaires: cliquez sur cette barre pour vous connecter en back-office de la rédaction! Échos du Palais: inauguration des Tamaris, anniversaire original, don du Prince Souverain à Lourdes, recrutement de carabiniers
Monaco international: Isabelle Berro-Amadeï à l'OTICE et à l'ONUDI, soirée Monaco Private Label à Mexico
Monaco humanitaire: le couple princier auprès des réfugiés, coopération monégasque au Maroc
Monaco culturel: "Autour de Napoléon Bonaparte"
Monaco au quotidien: émission de timbres, covoiturage, locaux poubelles à Monaco-Ville, arrêtés, Dom Pérignon à l’Hôtel de Paris
Monaco et le sport: Herculis, Monte-Carlo Rolex Masters, tournoi Sainte Dévote de rugby
Au fil des ans
Inauguration des Tamaris

Mardi 16 février, S.A.S. Albert II inaugurait le pôle de consultations Tamaris, nouveau pôle de consultations externe du Centre Hospitalier Princesse Grace installé aux Tamaris. Guidé par le directeur du CHPG, Patrick Bini, le conseiller de Gouvernement pour les Affaires sociales et la santé, Stéphane Valeri, et le directeur des Travaux publics, Olivier Lavagna, le Prince a visité les salles de consultation du 5e étage ainsi que la nouvelle unité de bilans qui ouvrira ses portes début mars. Le Dr Gilles Chironi, spécialiste monégasque qui dirigeait jusqu’à présent l’unité de bilans de l’hôpital parisien Georges Pompidou. Il est désormais chargé de cette nouvelle structure qu’il a présentée à S.A.S. Albert II, en insistant sur l’atout certain qu’elle représente pour l’excellence du CHPG. Le nouveau pôle de consultations, dans le bloc C des Tamaris, regroupe les consultations externes d’ophtalmologie, de pédiatrie, d’anesthésie, de rhumatologie, de dermatologie, d’endocrinologie, de gynécologie-obstétrique ainsi que le Centre de lutte contre la douleur.
Un anniversaire original

La Princesse Charlène s'est rendue récemment en Afrique du Sud pour un très court séjour. Il s'agissait pour elle de faire une surprise à son père qui fêtait son 70e anniversaire lundi 8 février. Arrivée le jour même, c'est en costume de "cowgirl de Benoni", comme elle l'a elle-même décrit en faisant référence à la ville où elle a grandi, à l'est de Johannesburg dans la province du Gauteng, que la Princesse a fait irruption dans le restaurant Aurelia de l'hôtel-casino de luxe Emperors Palace. Coiffée d'une perruque rousse et d'un chapeau, et vêtue d'une tunique des plus country, elle a chanté un standard du fameux chanteur texan Kenny Rogers, The Gambler. Un choix judicieux, car "gambler" ("le joueur"), était le thème des cadeaux que la Princesse a offerts sur un plateau à son père, son cocktail préféré, un cigare spécial, ainsi qu'un jeu de cartes et de jetons de casino customisés avec les visages de ses petits-enfants et des photos de famille. A cela s'ajoutait un portrait grandeur nature de LL.AA.SS. Albert et Charlene avec les jumeaux princiers sur les genoux. Ensuite, la Princesse est montée sur la scène pour prononcer au micro quelques mots touchants "Je suis tellement fière de mon père, de mon pays et d'être une Bénonienne. Cela me rend toujours heureuse de revenir à la maison et de partager de magnifiques souvenirs avec ma famille et mes compatriotes. Papa, merci pour tout ce que tu as fait pour mes frères et moi. On t'aime".

S.A.S. Albert II et Lourdes

Une souscription pour sauver l'église paroissiale de Lourdes a recueilli 77.474 € dont un chèque de 3.000€ du Prince. Elle avait été lancée en juin 2015 par un partenariat entre la ville de Lourdes et la fondation Patrimoine. Le Prince est un familier de Lourdes, il y est allé en 2008 pour une visite personnelle et quasi confidentielle où il a découvert l'église du Sacré-Cœur. En 2012, il s'est rendu au pèlerinage militaire international, dans un cadre officiel. Mais, avec un don de 3.000€, le prince Albert est talonné par deux autres donateurs. Il faut aussi noter le chèque de 50.000€ signé par la Fondation Aloïs & Jeanne Jurt, basée à Monaco et en Suisse. "C'est une fondation qui se consacre pour beaucoup à l'art sacré et religieux", indique Christian Gélis, du comité de soutien Le Toit du chœur, créé pour favoriser la souscription.

Recrutement de carabiniers

Une nouvelle campagne de recrutement pour intégrer le corps des carabiniers du prince de Monaco vient de s'ouvrir. Chaque année, cinq à six postes sont pourvus, essentiellement pour remplacer des départs à la retraite. Une soixantaine de candidatures ont déjà été enregistrées. Mais il faut savoir que s'il y a beaucoup d'appelés, il y a peu d'élus. En effet, pour intégrer cette garde princière forte de 119 membres, il y a certains critères qui doivent être respectés, être un jeune homme, mesurer entre 1,80 et 2m, avoir entre 20 et 29 ans, être célibataire au moment de l’incorporation et durant la période probatoire, avoir une bonne acuité visuelle et une bonne condition physique, détenir le permis B, être de nationalité française ou monégasque. Et si l'on remporte l'épreuve de sélection on deviendra membre de ce corps d'élite. S.E. Isabelle Berro-Amadeï à l'OTICE...

Le 10 février à Vienne, le représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l'OTICE, Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires, a remis ses lettres de créance au Secrétaire exécutif de cette organisation, Lassina Zerbo. Au cours d'un entretien privé, ce dernier a mis l’accent sur la nécessité de promouvoir le rôle de l'organisation dans toutes ses composantes. Il a ainsi souhaité voir les États s’impliquer davantage dans le développement de ses programmes, notamment au travers de ses activités de détection et de collecte de données visant à permettre des vérifications, mais également celles  destinées à usage civil, données sismiques et hydroacoustiques. La Principauté finance depuis 2011 des activités de formation et de renforcement des capacités en faveur de ressortissants d’États du continent africain.

...et à l'ONUDI

Le 9 février, toujours à Vienne, elle avait remettait à Li Yong, directeur général de l'ONUDI, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, les lettres de créance l'accréditant en qualité de représentant permanent de la Principauté de Monaco. Lors de l'entretien privé, Li Yong a évoqué le rôle majeur de l'ONUDI dans le programme  de développement mondial.
Monaco a soutenu le projet de l’ONUDI, élaboré dans le cadre du programme de "réduction de la pauvreté grâce au développement d’activités productives", visant à créer et à développer des entreprises dans la région de Gafsa en Tunisie.

Soirée Monaco Private Label à Mexico

Le 9 février 2016, Adolfo I. Autrey Maza, consul honoraire de Monaco à Mexico depuis le 10 juin 2015, a reçu quelque 70 porteurs de la carte Monaco Private Label, MPL, en sa résidence de la capitale fédérale. A cette occasion, Michel Bouquier, conseiller technique au Département des Finances et de l'économie, a présenté les attraits de la Principauté et les nombreux avantages exclusifs de la carte MPL, détenue aujourd'hui par environ 150 familles mexicaines. Cette manifestation faisait suite à 5 événements MPL, 3 à Mexico Ciudad, 1 à Guadalajara et 1 à Monterrey, au cours des 4 dernières années. Créé en 2009 à l'initiative du Gouvernement princier, ce programme regroupe aujourd'hui plus de 1.200 entrepreneurs issus de 43 pays et présentant un fort potentiel d'investissement pour Monaco. Par le biais d'une carte remise sur invitation uniquement, MPL offre un service de conciergerie sur mesure ainsi qu'un calendrier événementiel exclusif. LL.AA.SS. Albert II et Charlène auprès des réfugiés

Le couple princier s'est rendu la semaine dernière à Vintimille et à rencontré les bénévoles de la Croix Rouge monégasque et leurs homologues italiens et français qui viennent en aide aux demandeurs d’asile venus notamment de Syrie, d’Irak, d’Afghanistan et d’Érythrée. Cette visite a réconfortée ceux qui doivent gérer ce quotidien difficile surtout l'hiver et au moment la crise des migrants inquiète l’Europe. Ce camp a été créé en juin 2015 et accueille une centaine de personnes qui avaient été délogées il y a quelques mois de campements illégaux. À la frontière italienne, le couple a pu s’entretenir avec plusieurs agents et avec les autorités locales. S.A.S. Albert II a toujours pris position pour l’accueil décent de ces populations, notamment lors du discours qu'il a prononcé à la tribune de l’ONU en septembre dernier. Il a été l'un des premiers en Europe à se saisir de ce sujet délicat, bien avant que n’éclate la crise du début 2015. Sous son impulsion, quand le problème s’est posé à la frontière entre la France et Monaco, il a décidé d’agir. L’été dernier, le Gouvernement princier a décidé d’allouer une somme de 50.000€ pour loger ceux qui s’étaient installés à Beausoleil. Des logements appartenant à l’État monégasque ont été dédiés à cet accueil, et quelques familles ont pu être prises en charge à Monaco même. De plus, le pays a augmenté ses dons au Haut commissariat aux réfugiés pour que le problème puisse être traité à la source.

Coopération monégasque et Fondation Zakoura Education

Partenaire de la Fondation Zakoura Education depuis 2008, la Direction de la Coopération internationale du Gouvernement princier renouvelle sa confiance en soutenant les programmes intégrés de renforcement des communautés locales menés par la Fondation, au profit de plus de 1.600 personnes défavorisées des régions enclavées de l’Atlas et du Sud marocain. La Fondation Zakoura œuvre depuis 18 ans en faveur du développement humain par le biais de l’éducation des enfants, de la formation des jeunes et de l’autonomisation des femmes. Plus de 400 écoles d’éducation non formelle ont ainsi été créées et ont permis la scolarisation de plus de 20.000 enfants en dehors du système public. Ce nouveau partenariat, d’une durée de deux ans, sera déployé dans 12 douars des régions de Marrakech-Tensift-Al Haouz et Souss Massa Draâ, présentant des taux de déscolarisation, d’analphabétisme et de pauvreté parmi les élevés du pays, bien au-dessus des moyennes nationales. Plus particulièrement, il consistera à scolariser plus de 1.000 enfants âgés de 4 à 16 ans, initier à un métier 90 jeunes adultes et offrir des cours d’alphabétisation à une centaine de femmes. En parallèle, les communautés de villageois seront organisées en associations et recevront des formations leur permettant de monter des projets et d’obtenir des financements publics. Ouverture de la billetterie pour Herculis

Le meeting Herculis 2016, qui aura lieu le 15 juillet au Stade Louis II, présentera un programme riche de 17 épreuves et réunira cette année encore le meilleur de l'athlétisme mondial quelques semaines avant les Jeux Olympiques de Rio. Cette année, on note une nouveauté, un espace VIP sera proposé et mis en place en tribune réservée A, spécialement pour tous les passionnés d'athlétisme voulant profiter de leur soirée dans les meilleures conditions. Rappelons que Herculis a été reconnu meilleur meeting de l’année lors des éditions 2014 et 2015 grâce notamment au record du monde du 1.500m de l’Éthiopienne Genzebe Dibaba établi l’an dernier en 3’50’’07.

Monte-Carlo Rolex Masters

Organisé par la SMETT, Société monégasque pour l'exploitation du tournoi de tennis, du 9 au 17 avril 2016, dans le cadre du Monte-Carlo Country Club, cet ATP World Tour Master 1000 est le premier tournoi majeur de la saison européenne sur terre battue. La liste définitive des 45 joueurs admis d’office dans le tableau final ne sera connue que le 15 mars prochain, date officielle de la clôture des inscriptions auprès de l'ATP. Le plateau s’annonce exceptionnel. Novak Djokovic, numéro 1 mondial, Rafael Nadal, octuple vainqueur du Tournoi et Stan Wawrinka, numéro 4 mondial ont été parmi les premiers à s’inscrire. Le coup d’envoi de cette 110e édition, avec un tirage au sort, organisé le samedi 9 avril à 12h, sera donné au Musée Océanographique.

Tournoi Sainte Dévote de rugby

Samedi 27 février, la Fédération monégasque de rugby, FMR, organise avec le soutien de la Fondation Princesse Charlène de Monaco, la 6e édition du "Tournoi Sainte-Dévote", au Stade Louis II. L’objectif de cet événement sportif est de mettre en évidence les valeurs du rugby, chères à la Fondation Princesse Charlène de Monaco, au-delà du seul aspect sportif. Cette journée s’annonce particulièrement intense avec différentes approches pour célébrer le rugby. Dans le cadre de ce Tournoi, des enfants sud-africains défavorisés seront accueillis en Principauté du 23 au 28 février grâce à un partenariat avec SARLA. Une équipe monégasque se rendra à son tour en Afrique du Sud au cours de l'été prochain. En marge du tournoi de rugby, les jeunes sportifs sud-africains ainsi que les enfants de la Principauté participeront à des activités scolaires et ludiques afin de s’enrichir mutuellement de leurs différences culturelles. Autour de Napoléon Bonaparte

Vendredi 19 février 2016, le Théâtre des Variétés proposait pour une représentation, une œuvre musicale retraçant l’épopée napoléonienne. "Quel roman que sa vie", pièce chantée. La Maison de France présente également une exposition, depuis le 22 février jusqu'au 5 mars. Elle retrace ce qu'a été la figure de l’Empereur à travers l’imagerie populaire. Monaco entretient des liens avec la famille impériale et ses Princes sont fascinés par l’épopée napoléonienne. S.A.S. Albert II descend du grand-duc Charles II de Bade et de son épouse Stéphanie de Beauharnais. Celle-ci, fille de Claude de Beauharnais, avait été adoptée par Napoléon Ier en 1806, qui la fit princesse impériale. Marie-Amélie de Bade, fille de Charles II de Bade et de Stéphanie de Beauharnais, épousa en 1843 William Douglas-Hamilton, duc de Hamilton. Ils furent les parents de Mary Victoria Hamilton, née le 11 décembre 1850 à Hamilton en Écosse et morte le 14 mai 1922 à Budapest. Cette dernière épouse le 21 septembre 1869, au château de Marchais, le futur prince Albert Ier. Leur fils Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi, futur prince Louis II de Monaco, est né le 12 juillet 1870. Il était l'arrière-grand-père de S.A.S. Albert II.
Il y a quelques années encore, il y avait au sous-sol du Palais princier, un musée dédié à Napoléon, il renfermait des pièces exceptionnelles, dont des chaussons du Roi de Rome et un chapeau de l'Empereur qui ont excité la convoitise des acheteurs. Le Prince a décidé de s’en séparer afin de réorienter cette aile de sa résidence autour d’une collection dédiée aux Grimaldi. Il a conservé quelques pièces rares et a vendu ces souvenirs lors de deux séries d’enchères.

Consultez aussi l'agenda de Monaco Émission de timbres

Le 1er mars 2016, l’Office des émissions de timbres-poste de Monaco procédera à la mise en vente des vignettes suivantes: "Les voitures de course mythiques - March 711" à 0,80€; "Les voitures de course mythiques - Auto Union Type C" à 1,36€; "Les pilotes mythiques de F1: Ronnie Peterson" à 1,80 €, 0,80€+1€. Ces timbres seront en vente à l’Office des Émissions de Timbres-Poste, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris. Ils seront proposés à nos abonnés et clients, conjointement aux autres valeurs du programme philatélique de la première partie 2016.

Salariés monégasques et azuréens invités au covoiturage

Depuis une dizaine d’années, la Principauté a mis en place le portail www.monacovoiturage.mc en collaboration avec le service des parkings publics et l’association MC2D, Monaco développement durable. L’objectif est de mettre en relation les salariés qui souhaitent partager leur voiture.
Près de 40.000 personnes viennent quotidiennement travailler à Monaco et il est apparu que 80% des automobilistes sont seuls dans leurs voitures. Pour diminuer les embouteillages qui empoisonnent Monaco chaque matin, on incite les salariés à se regrouper dans les véhicules. Les adeptes du covoiturage peuvent bénéficier de réductions sur les tarifs des parkings monégasques. À Nice, le département a mis en œuvre la même politique sur le site Internet de la collectivité. Lancé en 2007, le covoiturage départemental n’a enregistré que 2.500 personnes, mais un rapprochement en cours avec la CASA, Communauté d’agglomérations d’Antibes, et donc Sophia Antipolis, devrait redynamiser une plateforme.

Deux locaux poubelles à Monaco-Ville

La Direction de l’Aménagement urbain, DAU, et la Société monégasque d’assainissement, SMA, ont mené l’an dernier une réflexion sur la gestion des déchets à Monaco-Ville. Selon Jean-Luc Puyo, directeur de la DAU "Cette démarche a été entreprise car la configuration de Monaco-Ville permet difficilement la circulation des véhicules de collecte des déchets. Ceci nous a conduit, avec la SMA, à la création de deux locaux poubelles "Remparts" et "Don Paquito". Ces locaux ont nécessité un renforcement du service de collecte par la SMA et seront prochainement équipés de bacs, verre, emballage, cartons, déchets ménagers, ainsi que d’un compacteur pour les cartons." Parallèlement, des serrures magnétiques ont été installées qui limiteront leurs accès, dès le 10 mai prochain, aux seuls résidents et commerçants du quartier munis d'un badge magnétique. Remis depuis fin 2015 moyennant une caution de 10€, il sera désormais remis gratuitement. Les cautions qui ont déjà été versées par les résidents et commerçants du Rocher seront restituées. Pour ce faire, une permanence est organisée auprès de l’accueil du ministère d’État, le mercredi 2 mars prochain, de 10 à 14h.

Arrêtés

Par l'arrêté municipal n°2016-0540 du 10 février modifiant l’arrêté municipal n°2012-3019 du 3 décembre 2012 portant fixation des droits d’entrée au Jardin exotique, le tarif réduit sera applicable aux enfants âgés de 4 à 18 ans.

Par l'arrêté municipal n°2016-0563 du 15 février portant délégation de pouvoirs dans les fonctions de maire, Marjorie Crovetto-Harroch, adjoint, est déléguée dans les fonctions de maire. Ceci du vendredi 19 au dimanche 21 février inclus et du mardi 23 au samedi 27 février inclus.

Dom Pérignon à l’Hôtel de Paris
 
Du 7 mars au 31 mai 2016, une suite du prestigieux établissement sera investie par Dom Pérignon, qui développera dans ce mythique écrin raffiné, le mythe de son millésime P2 1998.
La célèbre maison de champagne agence la suite 321-322, avec un design bronze et noir, assorti de matières nobles et rehaussé d’une magnifique table. Sur laquelle on pourra apprécier l'exquis raffinement de cette alliance de mets et de vins exceptionnels. Le dîner est imaginé par Alain Ducasse et réalisé par le chef exécutif de l’Hôtel de Paris Franck Cerutti. Naturellement autour du champagne Dom Pérignon P2 1998 sur lequel veille avec amour Richard Geoffroy, chef de cave depuis 1996. Cette soirée unique coûtera quelque 4.500€ pour la nuitée et le dîner pour 2 personnes. 10 février 2005, décès à Bordeaux, de l'écrivain Jean Cayrol qui était né Jean Raphaël Marie Noël Cayrol, le 6 juin 1911 dans la même ville. En 1968, il avait reçu le prix littéraire Prince pierre de Monaco.

11 février 1955, décès à Cannes d'Olga Khokhlova qui était née le 17 juin 1891 à Nijyn, alors dans l'Empire russe. Cette danseuse des Ballets russes de Serge Diaghilev à Monte-Carlo, fut la première femme de Pablo Picasso, dont elle avait pris le nom, Olga Ruiz Picasso.

13 février 1909, création à l'Opéra de Monte-Carlo, du drame lyrique en un acte de Raoul Gunsbourg "Le vieil aigle". Instrumentation de Léon Jehin, d'après une légende de Gorki. On avait pu y entendre Chaliapine dans le rôle du Khan Asvab.

14 février 1908, naissance à Levallois-Perret d'Alice Gauthier, devenue la chanteuse Lys Gauty. Ayant abandonné la scène vers 1953, elle dirige un cabaret dans la région de Nice et fonde une école de chant. Par la suite, elle reprend la direction d'une agence immobilière à Monte-Carlo où elle meurt le 2 janvier 1994.
14 février 1928, décès à Monaco du chef d'orchestre Léon Jehin qui était né le 17 juillet 1853 à Bruxelles. Il avait succédé en 1889 à Arthur Steck et participa à de nombreuses créations d’œuvres de Massenet à l'Opéra de Monte-Carlo.

16 février 1862, on pouvait lire dans le Journal de Monaco "Les sœurs de l’Institut charitable de Jésus, dites dames de Saint-Maur, auxquelles le Prince vient de confier la direction de l’hospice civil, de la salle d’asile et de l’école des filles, sont arrivées le 11 de ce mois à Monaco, venant de Paris, où se trouve la maison-mère de l’ordre. S.A.S. a voulu que ces bonnes religieuses fussent provisoirement logées au Palais, où elles demeureront jusqu’à leur installation définitive dans les divers établissements qu’elles sont appelées à diriger." En 1894 les Dames de Saint-Maur quitteront l’hôpital et seront remplacées par les religieuses de Saint-Vincent-de-Paul.

17 février 1966, création de la Fondation Prince Pierre. Son objet est de favoriser la culture par l’attribution de bourses dans les domaines littéraire, musical et artistique. S.A.S. Rainier III souhaitait ainsi honorer la mémoire de son père, grand protecteur des lettres et des arts.
17 février 1996, décès à Angers de l'écrivain Hervé Bazin, né Jean-Pierre Hervé-Bazin, né le 17 avril 1911 dans la même ville. En 1957, le prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui avait été remis.

18 février 1939, naissance à Varsovie du chef d'orchestre Marek Janowski. Il fut directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo de 2000 à 2005.

19 février 1919, début des fonctions de Raymond Le Bourdon comme ministre d’État, elles se termineront le 26 juin 1922. Il sera d'ailleurs reconduit ce jour-là jusqu'au 11 août 1923.
19 février 1924, invitation par le prince Pierre de Monaco, de Paul Valéry qui prononce une conférence "Situation de Baudelaire". Le prince avait fondé cette année-là la Société de Conférences qui reçut parmi ses premiers invités, outre Valéry, Darius Milhaud, Joseph Kessel et Sacha Guitry.

20 février 1874, naissance de la soprano écossaise Mary Garden. Elle est morte à Inverurie, près d’Aberdeen, le 3 janvier 1967. On l'entendit à plusieurs reprises à l'Opéra de Monte-Carlo.
20 février 1997 décès à Lons-le-Saunier, du journaliste, critique littéraire et écrivain Pierre Gascar qui était né Pierre Fournier le 13 mars 1916 à Paris. En 1978, le prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui avait été attribué.

21 février 1885 à Saint-Pétersbourg, naissance d'Alexandre Georges Pierre, plus connu sous son nom de scène Sacha Guitry. Ce dramaturge, acteur, metteur en scène, réalisateur est mort le 24 juillet 1957 à Paris. Il entretenait des liens étroits avec la Principauté, plusieurs de ses pièces ont été inspirées par elle.

23 février 1887, tremblement de terre à Monaco.
23 février 1914, inauguration d'un buste de Jules Massenet sur les Terrasses du Casino de Monte-Carlo. Œuvre de 95 cm de hauteur du sculpteur russe Leopold-Bernard Berstamm, sur un piédestal de 190 cm.