BIG Beard Balm : treat your man for Valentines Day !

La Saint Valentin approche, et si vous n'aimez pas son côté commercial... Je vous comprends ! Mais cette fête est une bonne excuse pour moi pour évoquer une marque élégante pour faire plaisir à votre homme (barbu) : The B.I.G Company. Découvrons ensemble leur baume à barbe bio à la délicieuse odeur de vanille.
Valentines Day is coming, and if you don't like its commercial aspect... I understand you ! But this celebration is a good excuse for me to evoke a stylish brand to please your (bearded) man : The B.I.G Company. Let's discover together their organic beard balm with a delicate vanilla fragrance.


The B.I.G Company est une marque promouvant le meilleur des soins naturels et bio de qualité pour homme. B.I.G signifie "Being Incredible Gentlemen" (être des gentleman extraordinaires) : c'est le credo de la marque, faire des hommes de ce monde de meilleures personnes. La marque soigne la barbe de nos hommes, symbole de virilité, de sagesse et de puissance dans bien des civilisations.

The B.I.G Company is a brand promoting the best of natural and organic care for men. B.I.G stands for "Being Incredible Gentlemen" : this is the brand's belief, to make men of this world better persons. The brand takes care of our men's beards, symbol of manliness, wisdom and power in many civilizations.

Le produit que je vous présente aujourd'hui est un baume à barbe bio à l'odeur sucrée et vanillée. Je pourrais vous faire un roman sur son odeur tant elle est parfaite : une vanille subtile, non chimique... J'adore l'odeur, tout simplement !
Celle-ci émane du contenant, même lorsqu'il est encore clos. Parlons-en justement : une boite métallique dont on dévisse le couvercle, affublé d'une tête de lion argentée. J'aime beaucoup le logo, et mon homme aussi ! Globalement, vous l'aurez compris, la cible marketing sont les hommes : logique; bien que les femmes à barbe existent, elles ne sont pas légion. L'objectif est donc rempli : mon homme est attiré par ce packaging, ça fonctionne !
The product I'm presenting today is an organic beard balm with a sugary vanilla scent. I could write a novel about the smell, since it's so perfect : a subtle, non chemical vanilla... I love the way it smells, simply !
It emanates from the container, even when it's closed. Let's talk about it by the way : a metallic box whose lid can be unscrewed, with a silver lion's head on it. I really like the logo, and so does my man ! Overall, you got it, the marketing target is men : logical; even though bearded women do exist, they are few and far between. The goal is reached : my man is attracted to this packaging, it works !

Parlons désormais composition. Prenant soin moi-même de choisir des cosmétiques biologiques aux ingrédients sélectionnés avec soin, il parait logique que je ne choisisse pas n'importe quoi pour mon homme.
Les ingrédients sont de la cire d'abeille, du beurre de karité, de l'huile d'argan, de l'huile de jojoba, de l'huile de vanille, de la vitamine E et de l'huile de pépins de raisins.
Tout cela est bio et nous vient de nos amis canadiens ! 
Now, let's talk about ingredients. Taking care of picking organic cosmetics for myself, with very wisely chosen ingredients, it appears logical that I don't chose just anything random for my man.

Ingredients are : Beeswax, Shea Butter, Argan Oil, Jojoba Oil, Vanilla Oil, Vitamin E, Grapeseed Oil.
It's all organic and coming from our Canadian friends.

Il faut passer son doigt sur le produit afin de le réchauffer, puis l'appliquer par petites touches sur la barbe. Si celle-ci est brossée par la suite, elle est moins rêche, et provoque moins de réactions cutanées ou de sensations d'inconfort lorsque vous embrassez votre Jules ! Un cadeau pour lui, mais aussi pour vous, du coup. Sans compter que vous pouvez lui piquer pour appliquer en réparation des pointes fourchues et profiter de son parfum exceptionnel.
You have to rub your finger onto the product in order to heat it, and then apply it by little touches on the beard. If it's brushed after that, it's less rough and provokes less skin reactions and less sensations of cutaneous discomfort when you kiss your man ! A gift for him, but also for you. Not to mention that you can also use it as a banisher for split ends, and enjoy its amazing smell.


Un joli cadeau de dernière minute, disponible sur Amazon.
Je vous offre avec plaisir 10% de réduction pour faire plaisir (ou vous faire plaisir !) avec le code : BEARDPRO
A last minute gift, available on Amazon.
I offer you with great pleasure a 10% discount to please your loved ones (or yourself !) with the code : BEARDPRO

Joyeuse St Valentin !