Comment mieux adouber une série tirée d'un film que d'avoir un des acteurs de ce dernier au casting ? Selon , la chaîne CBS aurait approché Ethan Hawke pour qu'il joue un rôle récurrent dans Training Day ( dont le pilote a été confié à James Wan).
À l'origine, celui-ci devait incarner le nouveau flic ripoux (il aurait donc changé depuis le film), devant formé une jeune recrue noire. Mais cela n'aurait pas satisfait Hawke qui s'est vu alors proposé un rôle secondaire, mais récurrent. Celui-ci n'a pas encore accepté.