Paroles et traduction de "Hotel California"
Hotel California
Chanson écrite par Glenn Frey et Don Henley
En 2007 au London Daily Mail, Glenn Frey a déclaré:
" Certains des interprétations dingues de cette chanson ont été incroyables. C'était vraiment sur les excès de la culture américaine et certaines filles que nous connaissions. Mais c'était aussi sur l'équilibre précaire entre l'art et le commerce. "
De son côté Don Felder a dit:
" Lorsque vous conduisez la nuit à Los Angeles, vous pouvez voir la lueur de l'énergie et les lumières d'Hollywood et Los Angeles à 100 miles dans le désert. Et à l'horizon, quand vous êtes au volant, toutes ces images commencent à vous venir en tête sur la propagande et la publicité que vous avez connu en Californie. En d'autres termes, les stars de cinéma, les étoiles sur Hollywood Boulevard, les plages, les bikinis, les palmiers, toutes ces images que vous voyez et auxquelles les gens pensent quand ils pensent à la Californie commencent à traverser votre esprit. Vous anticipez cela. Voilà tout ce que vous connaissez de la Californie. "