Le Festival du Film Restauré

Les idées ne manquent pas pour qui veut agrémenter son séjour parisien ou passer une soirée originale un soir de la semaine. Parmi de nombreuses autres initiatives, j'ai repéré pour vous un festival qui, pour sa quatrième édition, se tiendra du 3 au 7 février. Il s'agit du Festival du Film restauré dans le cadre plus large de l'événement Toute la Mémoire du Monde organisé par la Cinémathèque.
Au début des années 2010, grâce aux nouvelles technologies, la restauration de films s'est largement développée, affinée, permettant de remettre en circulation de nombreuses œuvres, sans doute dans des proportions inédites jusqu'ici. Pendant toute la durée du festival, le public sera invité à découvrir le travail mené par les ayants droit, les laboratoires et les archives du monde entier, pour rendre accessible et préserver le patrimoine cinématographique.
Trois cinémas parisiens jouent le jeu cette année : Les Fauvettes, aux Gobelins, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé et, dans le Quartier latin, le Christine 21. Plus de 100 films sont programmés pendant le festival. En tant qu'invités d'honneur, Paul Verhoeven qui présentera plusieurs séances et Dario Argento verront plusieurs de leurs films projetés. Le public pourra également redécouvrir de nombreux chefs d'œuvre en Technicolor ou plusieurs raretés rarement projetées. Tout au long de l'événement, conférences, spectacles et rencontres sont prévues.

Le Festival du film restauré (Festival of Restored Films)
There's no shortage of ideas for things to do during a stay in Paris, including unusual ways to spend a weekday evening. One of many such events that might interest you is a festival, now in its fourth year, which takes place from 3 to 7 February. It's the "Festival du Film restauré" (Festival of Restored Films) and is part of the "Toute la Mémoire du Monde" event organised by the Cinémathèque.
In the early 2010s, thanks to new technology, film restoration made significant progress, putting many old films back in circulation, probably to a greater extent than ever before. Throughout the festival, the public will be able to see the meticulous work done by rights holders, laboratories and archives all over the world to protect and make cinematographic heritage accessible.
Three cinemas in Paris are involved this year: Les Fauvettes at Gobelins, the Jérôme Seydoux-Pathé Foundation and the Christine 21 in the Latin Quarter. There are over a hundred films on the festival programme. Special guests include Paul Verhoeven who will introduce a number of sessions and Dario Argento, both of whom will have a number of their films screened. The public can also re-discover many Technicolor masterpieces as well as some rare films that are rarely screened. There will also be talks, shows and related events throughout the festival.

Festival du Film Restauré
Du 3 au 7 février 2016
Pour découvrir la programmation

Didier MOINEL DELALANDE