Jean-Claude Pascal-La Recette De L'amour Fou-1958

AVRIL 1958

Ce mois-ci, le grand comédien et chanteur Jean-Claude Pascal, enregistre un EP dont le titre phare se nomme "Croquemitoufle".

Dans ce maxi-single, on trouve deux titres signés par Gainsbourg:

La recette de l'amour fou (Serge Gainsbourg)

Douze belles dans la peau (Serge Gainsbourg)

Pas de grande originalité ici, il s'agit des mêmes titres que ceux se trouvant sur le EP de Michèle Arnaud.

Jean-Claude Pascal, comédien de talent, met en scène ses chansons de façon théâtrale et manque quelquefois de subtilité dans l'interprétation.

Plus grâve, il lui arrive fréquement de briser le rythme des chansons en rajoutant des mots superflus.

Exemple dans "La recette de l'amour fou":

Texte original: "Mais après les transports, ah s'il s'endort, alors là, foutez-le dehors!"

Texte revu et corrigé par Jean-Claude: "Mais après les transports, si l'âme soeur s'endort, alors là, foutez-la dehors!"

Jean-Claude Pascal est une personalité populaire omniprésente des médias, tant à la radio qu'à la télé ou au cinéma. Il est l'archétype du mâle alpha macho des années 50/60, et donc, va rapidement se démoder dès la fin des années 60.

C'est donc un boost incroyable pour Serge Gainsbourg, le faisant connaître d'un public plus large.

© Pascal Schlaefli

Urba City

31 Janvier 2016

Du même auteur:

Serial Angel Vol.1: Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)

The Blacksouls (2015)

Serial Angel Vol.2: Runaway Suzi (à paraître)

 Blog: Serialangel.centerblog.net

Partager : J'aime