Les trente lettres que nous découvrons dans ce recueil sont magnifiques tant au niveau du graphisme que du contenu.
J'ai particulièrement apprécié les reproductions de lettres manuscrites et les dessins originaux réalisés par Tolkien lui-même. Pour ses enfants, il imagine tout un univers fantastique dont le Père Noël et son assistant sont les personnages principaux.
Avec humour, l'auteur nous conte les mésaventures de l'Ours du Pôle nord, qui doit aider à préparer les cadeaux des enfants mais qui provoque toutes sortes de catastrophes dans la maison du Père Noël et qui annote les lettres écrites par le Père Noël de ses remarques et commentaires. Et entre les attaques de gobelins qui volent les cadeaux, les explosions de feux d'artifices et un déménagement, on ne s'ennuie pas au Pôle Nord ! Nous faisons aussi connaissance avec les personnages qui aident le Père Noël dans sa tâche : les rennes, les petits hommes des neiges ainsi que les neveux de l'Ours Polaire.
Ce recueil témoigne de l'attention et de l'amour que J.R.R. Tolkien ressentait pour ses enfants. Avec des phrases simples adaptées aux petits, il les interpelle sur le monde qui les entoure, les enjoignant à plus de partage et d'ouverture vis-à-vis des enfants qui n'auront pas la chance de recevoir d'aussi beaux cadeaux. Un très beau recueil qui fera rêver les petits et replongera les adultes en enfance.
Lettres du Père Noël - J.R.R. Tolkien - Christian Bourgois Editeur - 2004