Petit détail de la vie quotidienne...tous les mardis je prends le train pour rejoindre Taichung et suivre mes deux heures de cours de chinois. Je me mets donc à réviser la dernière leçon et ma voisine, 64 ans, me demande : "Ni xue xi zhong wen ma ? "
Je lui réponds que je vais à mes cours... puis je révise le vocabulaire de la leçon et elle continue à me poser des questions. Est ce dur d'apprendre le chinois ? Vous parlez bien le chinois ? Que de compliments !!! Mais c'est de la politesse ... donc pendant mes 25 minutes de train j'ai donc causé en chinois avec ma voisine.
Cette petite scène est en fait très courante à Taiwan. Les Taiwanais sont très curieux et vous posent des questions sur d'où vous venez ? où vous habitez ? ...