Le cosplay au Japon n'est pas toujours là où on croit

Tout commence par une histoire de d'jeunes japonais qui marchent sur des fleurs. Mais ces Japonais participent à une compétition de cosplay et ces fleurs, ce sont les fleurs du parc à thème de Heidi, la jeune fille des Alpes dont vous devez connaître le dessin animé. Marcher sur des fleurs, même si l'on est habillé en Heidi ou en Pikachu, ce n'est pas bien. Alors les grands-mères qui ont l'habitude sentir les roses, mais qui n'aiment pas le cosplay ne sont pas contentes et le rassemblement de cosplayers a été arrêté. Celui-ci regroupa pourtant jusqu'à 19 000 personnes, nous apprend le journal Yomiuri.

A popular costume competition at a theme park in Hokuto, Yamanashi Prefecture, has been suspended after an elderly visitor complained that participants dressed up in costumes detracted from the flowers on display there.

The park, called Flower Center, Heidi's Village, is popular with many young people for its "cosplay" competitions, where participants dress in elaborate costumes as characters from anime, video games and other pop culture genres.

About 19,000 people, mainly young women with homemade costumes and multicolored wigs, participated in the contests in the last fiscal year.

Some cosplay contestants were given warnings after stepping onto flower beds when taking photographs. Last summer, an elderly woman called the prefectural agricultural policy planning department, and asked, "How can you hold an event that attracts many young people at a facility where people of all ages come to enjoy flowers?"

The prefectural government reportedly received about 20 e-mails requesting the event be restored.

"If public order wasn't violated, suspending the event is an overreaction," Prof. Nobuo Idei of the Tohoku University of Community Service and Science said. Yomiuri.

Plusieurs considérations croustillantes sur ce fait divers:
-Le Cool Japan is not so cool. Vous pensiez qu'ici c'était le paradis du Cosplay ? Ca ne l'est ni à Akihabara ni dans la campagne de Yamanashi.
-20 emails reçus, sur 19000 participants. En voilà une protestation nipponne importante.
-Le vieillissement de la population au Japon, ajoutée à la perpétuelle envie de prévoir chaque problème, engendrent des réactions de ce type.

Mais en résumé, que peut-on dire de cette brève: voilà des personnes âgées qui aiment les fleurs et n'apprécient certainement pas le cosplay. Le cosplay, c'est se déguiser, s'amuser entre potes ou que sais-je encore. Mais ces fleurs abîmées, où sont-elles ?

Dans un parc à thème Heidi, un parc perdu dans la campagne japonaise où l'on a créé de toute pièce un faux village suisse des Alpes suisses, avec ses maisons roses et blanches et de vrais fleurs, comme un dessin animé. Il y a bien sûr une fausse église, avec un drapeau helvète, pour venir se marier en Suisse, au Japon. Bref, ce village, c'est un cosplay de la nature japonaise comme beaucoup ont été fait un peu partout dans le pays.
Il s'agit certainement des villages les mieux conservés du Japon. Ils sont très fleuris et il n'y a pas de fils électriques qui courent dans le ciel. Le souci du détail est comme d'habitude respecté ici: il y a une vue sur des montagnes derrière le parc à thème Heidi. Je suis sûr que tout y est magnifiquement bien fait, des champs de fleurs au maisons. Mais les villages typiques japonais, c'est bien aussi.