Les contrastes graphiques en noir&blanc caractérisent depuis longtemps le style scandinave... mais pas en 2016! La déco ton-sur-ton est l'une des tendances fortes de l'année. Voilà comment s'y prendre.
Grey is the easiest colour to use for a tone-on-tone decoration. Go for different shades of grey on walls, flooring, couch, cushions and throw like in the photo above, then mix with natural materials like wood, cork and sisal for a warm look.
Le gris est la couleur la plus facile à utiliser pour une déco ton-sur-ton. On choisi différentes nuances de gris sur les murs, le sol, le canapé, les coussins et le plaid, comme dans la photo ci-dessus, puis on l'associe aux matériaux naturels comme le bois, le liège et le sisal pour un look chaleureux.
Green is a colour we will continue to see a lot of in 2016 so why not go all in like in this living room. Note that even the photo art is matching... Not all green hues go well together though so choose carefully.
Le vert est une couleur que l'on va continuer à voir beaucoup en 2016, alors pourquoi pas opter pour le total look comme dans ce salon. Notez que même les photos d'art sont assorties... Attention, toutes les nuances de vert ne vont pas ensemble alors choississez avec soin.
Forget white and instead paint not only the walls but also floors, doors, door frames, skirtings, mouldings, radiators etc in matching tones.
On oublie le blanc et on peint non seulement les murs mais aussi les sols, les portes, les encadrements de portes, les plinthes, les moulures, les radiateurs etc dans des tons assortis.
And while you're at it, let the ceiling get some colour too!
Et pendant qu'on y est, on donne un peu de couleur au plafond aussi!
You can also let the furniture blend in with the wall by giving it a tone-on-tone colour, like the Thonet chair in this bedroom.
On peut aussi laisser le mobilier se fondre dans le décor en lui donnat une couleur ton-sur-ton, comme la chaise Thonet dans cette chambre.
Another bedroom, another colour scheme.
Autre chambre, autre palette.
A tone-on-tone backdrop will also make all other items stand out beautifully.
Un fond ton-sur-ton fera aussi joliment ressortir tous les autres objets.
Playing with textures and a palette of white-nude-peach will create a soft and poetic atmosphere.
En jouant sur les textures et une palette de blanc-chair-pêche on créé une ambiance douce et poétique.
For those who dare: black on black as in String's latest press images, styled by Lotta Agaton.
Pour ceux qui osent: noir sur noir comme sur les dernières images presse de String, mise en scène par Lotta Agaton.
Working with different types of light wood will also create a nice and warm tone-on-tone effect.
On peut aussi travailler différentes essences de bois clair pour obtenir un effet ton-sur-ton très chaleureux.
Talking about Lotta Agaton, her own flat in Stockholm has been entirely painted in grey: walls, ceilings, door & window frames, even the bookcase and the kitchen cabinets are grey. Although Lotta herself says she doesn't really care about trends but trusts her gut feeling, we all know that Lotta's gut feeling will create the trend :)
En parlant de Lotta Agaton, son propre appartement à Stockholm a d'ailleurs été entièrement repeint en gris: murs, plafonds, encadrements de portes et de fenêtres, même la bibliothèque et les élements de cuisine sont gris. Bien que Lotta elle-même dit ne pas vraiment se soucier des tendances mais plutôt faire confiance à son instinct, on sait tous que l'instinct de Lotta va créer la tendance :)