Déjà portée à l’écran dans le superbe film de Ang Lee en 2005, la nouvelle d’Annie Proulx (1999) sur les amours contrariées de deux cow-boys sera adaptée à l’opéra de New York par le compositeur américain Charles Wuorinen.
Dès la sortie du livre, le compositeur confie qu’il a tout de suite voulu adapter cette magnifique histoire en opéra. Il ajoute être ravi que Gérard Mortier et l’opéra de New York lui aient donné cette opportunité.À noter que l’un des deux acteurs principaux du film, Heath Ledger, décédé en janvier dernier, aura bientôt une école à son nom en Australie qui formera les graines d’acteurs. Le "western homosexuel" sera adapté à l’Opéra de New York au printemps 2013.